Translation examples
- Lei ha giá mangiato?
- You ate already?
Ho giá la nostalgia!
I'm nostalgic already.
Lui è giá qui.
He's already here.
L'ho giá chiamato.
I've already done it.
Avete giá... "operato"?
Have you already... "operated"?
-E giá aperta.
-lt's already open.
Ho giá pagato.
I've already paid it.
L'ho giá fatto.
I already have.
Sono giá arrivati.
They're here already.
- Allora è giá morto.
- Then he's already dead.
Era giá stato qua, vero?
You've been here before, right?
Ha giá sparato a dei passanti.
He's shot passersby before now.
Gli ho giá sospesi una volta.
I've had special leave before.
Ci sono giá stati.
They've been there before.
Mi hai giá ingannato.
You tricked me before.
- Ha giá visto queste cose.
- He's seen this before.
Se non sbaglio, me I'hai giá detto.
I've heard this before.
Dove I'ha giá vista tu?
Where'd you see it before?
- Ci siamo giá visti da qualche parte?
- Ain't I seen you before?
- Io l'ho giá vista.
I've seen you before.
- L'hai giá chiarito con lui?
- Have you leveled with him yet?
- Ha giá fatto colazione?
- Did you have your breakfast yet?
É giá stato visitato?
Has anyone examined him yet?
E il tuo ragazzo, l'hai giá piantato?
Ditched your boyfriend yet?
- É giá arrivato?
-Has he arrived yet?
Il suo film ha giá un titolo?
Does your film have a title yet?
- Abbiamo giá un nome o una faccia per queste cose? - Stiamo circoscrivendo.
- You got a name for these things yet?