Translation examples
Non vorresti giungere - a quella conclusione, se ricordassi.
You wouldn't be so eager to reach that conclusion...
Tre giorni per cercare di giungere a un verdetto.
THREE DAYS TRYING TO REACH A VERDICT.
ancor prima di giungere in Europa?
before they even reached Europe?
Avete combattuto duramente per giungere sin qui.
You have fought hard to reach here.
- E che prima di giungere al culmine agognato...
- That before reaching the coveted end...
Per giungere a un accordo.
To reach an agreement.
Dovremmo giungere al tunnel spaziale fra due minuti.
We should reach the wormhole in two minutes.
Riguardo ai soldi, dovremmo giungere ad un accordo.
Regarding the money, we should reach an agreement
- Dobbiamo giungere a destinazione!
Wait, we've got to reach our goal!
I primi a giungere in America.
The first to reach America.
Giungera' il tuo momento.
Your time will come.
E cosi' giungera' l'Apocalisse.
And so comes the Apocalypse.
La Domenica Nera... giungerà comunque.
Black Sunday is still coming.
Vedo giungere il mio uomo.
Here comes my man.
Quando giungerà il mio amore?
When will my love come?
L'apocalisse sta per giungere.
The apocalypse is coming.
Giungerà... col tempo.
It'll come. In time.
Giungerà con calma.
It will come slowly.
Sta per giungere il Natale.
"It's coming on Christmas.
Allora giungera' il Ragnarok.
Then comes Ragnarok.
Sire, abbiamo ricevuto notizia che la famiglia Parthenay giungera' questa mattina.
Sire, the Parthenays will arrive this morning.
Ho... ho adulterato la Tuica prima di giungere qui.
I adulterated the Tuica before we arrived.
Ho saputo che giungerà qui presto, sig. Hearst.
I am told your arrival is imminent, Mr Hearst.
Beh, e' meglio viaggiare speranzosi che giungere alla meta.
Well, it's better to travel hopefully than to arrive.
Messer Giannetto giungerà fra poco.
Messire Giannetto will arrive shortly.
Potremo giungere a Yokohama il giorno dopo.
We may arrive in Yokohama the day after her.
Il suo compleanno giungera' allo scoccare della mezzanotte.
Her birthday arrives tonight at the stroke of midnight.
Tornando in America, un aiuto inatteso stava per giungere.
Back in America, unexpected help was about to arrive.
"sarà giungere là onde partimmo."
will be to arrive where we started...