Translation for "girone" to english

Girone

• round
• group
• the group
• circle
• the round

Translation examples

round

Il girone a eliminazione diretta iniziera' fra pochi minuti.
The direct elimination round will begin shortly.

Benvenuti al primo girone del torneo giovanile di Bauru.
- Welcome to Round 1 of the Bauru Youth Club.

Siamo arrivati alla fine del girone di qualificazione.
We got through the qualifying round.

Gli abbinamenti per il girone finale sono i seguenti.
The pairings for the medal round are as follows.

Deejay Swamp ha vinto questo girone.
DJ Swamp is the winner of this round.

Non siamo mai andati oltre il primo girone.
We've never made it past the first round of the scholastic decathlon.

Mio padre lo seppe nel girone di ritorno.
My father learned of her death in the second round.

Subito dopo il liceo sei stato selezionato per il sesto girone.
You got drafted in the sixth round right out of high school.

Finche' non sara' completato il girone eliminatorio vi imponiamo il coprifuoco.
Until we complete the elimination round, we are imposing a strict curfew.

Il girone di qualificae'ione.
The whole qualifying round.

group

Nel girone 3, invece, la Svezia schiaccia il Messico 3 a 0.
- And here in Group 3, Sweden trouncing Mexico, 3 to nil.

È la seconda partita del Portogallo nel girone, contro gli USA.
This is the second game for Portugal in the group stage facing the USA.

Se non ci qualifichiamo nel nostro girone, torniamo a casa.
If we don't qualify in a group, then we come home.

Non possiamo andare oltre la fase a gironi. Ma possiamo fare in modo che anche altri non ci riescano.
We can't get beyond the group stage but we can make sure some other team does not progress either.

Oggi il Brasile ha sconfitto a sorpresa l'Austria nel girone 4. Signori!
- Earlier today, Brazil pulled off a surprising upset against Austria in Group 4.

Siamo in diretta da Göteborg a solo pochi istanti dall'inizio della finale del girone 4:
We are live in Gothenburg, only moments away from the start of the final match of Group 4

L'arbitro al centro del campo fischia e la prima partita del girone 4 ha inizio.
- The referee signals and the first match of Group 4 is underway!

Di sicuro il girone 4 sarà vinto dall'Unione sovietica, seguita dall'In...
Expect Group 4 to go to the Soviet Union, followed by...

Nel girone 4, il Brasile, il grande sfavorito, è riuscito a sconfiggere l'Austria, al suo primo incontro, e a pareggiare con Inghilterra con un punteggio di 0 a 0, il primo mai visto nella storia della Coppa del mondo.
And in Group 4, Brazil, a heavy underdog coming into the tournament managed to edge out Austria in their first match then survived England in a scoreless tie. The first we've seen in World Cup history.

circle

Rappresentano i nove gironi dell'inferno.
It represents the nine circles of hell.

I nove gironi dell'Inferno.
The Nine Circles of Hell.

Si', e quale girone infernale?
Yeah, which circle of hell?

Al settimo girone dell'inferno.
Seventh circle of hell.

Nono girone dell'inferno.
The ninth circle of Hell...

Primo girone, Limbo.
First Circle, Limbo.

Virgilio Guzman, alias "nove gironi".
Virgilio Guzman, nine circles.

Un girone dell'inferno tutto nuovo.
A previously undiscovered circle of hell.

Rimangono ancora quattro gironi dell'Inferno, quindi... piu' gironi significano piu' tempo.
There are four circles of Hell left, so... more circles means more time. We are gonna find them.

Perche' probabilmente e' nel sesto girone.
Because he's probably in the sixth circle.