Translation for "gestire" to english

Gestire

verb

• manage
• run
• operate
• administrate

Translation examples

manage verb

Qualcosa che gestirà.
Something that will manage.

Gestire un autolavaggio?
Manage a car wash?

Si puo' gestire.
- He can be managed.

A gestire un hotel!
Manage a hotel!

A gestire Downton Abbey?
Managing Downton Abbey?

Si possono gestire.
They're manageable.

- Gestire i tuoi interessi?
Manage your interest?

-Posso gestire solo...
- Could only manage...

"Gestire relazioni strategiche".
"Managing Strategic Relationships."

- Aiutalo a gestire?
- Help him manage? !

run verb

Gestiro' tutto io.
I'll run it.

Gestira' lui quest'operazione.
He'll be running this Op.

Chi la gestirà?
Who's going to run it?

Gestire un pub?
Run a pub? Er...no.

Gestire il mio bar?
Run my bar?

Gestire una macelleria?
Run a butcher's shop?

Gestire i turni?
Run the shifts?

Gestire un bar?
Can I run a bar?

Lo vuoi gestire?
You want to run it?

Gestire l'intera cosa.
Run the whole thing.

operate verb

Il detective Peck gestirà l'operazione.
Detective Peck will handle the operation.

Non di linea di auto-gestire!
It's not programmed to auto-operate.

Sono in grado di gestire un'automobile.
I can operate a motor vehicle.

- Dal gestire il proprio mezzo.
Operating his vehicle...

Aiutami a gestire gli affari legalmente.
Help me operate a proper business.

administrate verb

Dai, quanto può essere difficile gestire l'amministrazione?
Aw, come on, just how hard can all that administrating be?

Non solo è il responsabile scolastico incaricato di gestire le lamentele degli studenti sul bullismo, ma quando aveva 15 anni, è stato denunciato di aggressione.
Not only is he the school administrator who's in charge of handling bullying complaints from the students, but when he was 15, he was charged with assault. He was arrested.

Andro' a parlare col gestire dei bagni, mi creda.
I will deal with the bathhouse administrator, believe you me.

Suo marito ha promesso di gestire una delle amministrazioni piu' etiche nella storia dell'Illinois.
Your husband, ma'am, has promised the most ethical administration in Illinois history.

No, ieri era il suo ultimo giorno, e adesso potra' aiutarmi a gestire l'amministrazione e la contabilita' cosi' io potro' continuare a fare cio' che ho sempre fatto... curare i pazienti quando e dove hanno bisogno.
No, yesterday was her last day, which means now she's free to help me set up my administration and bookkeeping, so I can keep doing what I've been doing... treating patients when they need me, where they need me.