Translation for "fuorilegge" to english

Fuorilegge

noun

• outlaw
• desperado

Translation examples

outlaw noun

TRE SAMURAI FUORILEGGE
THREE OUTLAW SAMURAI

Dimenticate i fuorilegge!
Forget the outlaws!

Sono dei fuorilegge?
They're outlaws?

Se vuoi trovare un fuorilegge, chiama un fuorilegge.
You wanna find an outlaw, you call an outlaw.

Cole, siamo dei fuorilegge.
We're outlaws.

Siete dei fuorilegge!
You are outlaws!

illegal adjective

Sei fuorilegge... cara.
You're illegal, darling.

Questa non e' una clinica fuorilegge, vero?
This isn't an illegal clinic, right?

Vuole un rapporto dettagliato col numero e il nome di ogni soldato fuorilegge che hai.
He wants you to report the number and names of every illegal soldier you have.

La madre e' una fuorilegge.
Their mother's illegal.

Questi dragoni, come li chiami tu, sono fuorilegge.
These dragoons, as you call them, surely they're illegal.

Io chiedero' a quelli di Vegas, di portare qualche fuorilegge, sai, per aiutarli.
I'll have Vegas, you know, bring up some illegals, help him out.

Ringrazio anche l'orribile pratica illegale della caccia alle balene, dato che e' stato un gruppo di balenieri giapponesi fuorilegge che alla mia fine mi ha trovato e portato alla salvezza.
I would also like to thank the gruesome practice of illegal whale hunting. For it was a group of renegade Japanese whalers who ultimately found me and brought me to safety.

Lavoro alla omicidi... e uso illegalmente un sensitivo per impedire un omicidio: siamo già tutti fuorilegge.
I'm a homicide cop using an illegal psychic to stop a murder. I'd say we're all off-road already.

desperado noun

Un genere di fuorilegge?
Some kind of a desperado?

Questo audace fuorilegge
This dash and daring desperado

Come ho fatto a passare da fuorilegge a contabile?
How'd I go from desperado to accountant?