Translation for "fuoriclasse" to english

Fuoriclasse

• champion
• champions
• star players
• ace
• notch

Translation examples

champion

È stato ingaggiato per una cifra stratosferica per giocare insieme al fuoriclasse, al nuovo arrivato.
The amazing, magnificent... Rocchino! He was hired for a stratospheric figure, to play alongside the champion, the newcomer...

Che possibilita' aveva... contro un fuoriclasse?
What chance did he have, up against a champion?

Si', sei la fuoriclasse di Mike ai piani alti.
Yeah, you're Mike's champion on the hill.

Uno stallone fuoriclasse chiamato Silver Blaze.
I fell quite in love with one of his horses, a champion stallion named Silver Blaze, and thanks to the crafty work of my lawyers,

Beh, se per fuoriclasse intendi burocrate schiavista al comando... Allora si'.
Well, if by champion you mean bureaucratic slave driver, then yes.

Ai cavalli da corsa fuoriclasse non capita di rimanere incinte.
Champion racehorses don't just get knocked up.

Devo riconoscere che è davvero un fuoriclasse!
You have to admit that he's a champion!

Si fanno chiamare "I Fuoriclasse".
They call themselves "The champion".

Gerrit, secondo te, l'emulazione del fuoriclasse aiuta lo sport?
I'm a biker too! Hey Gerrit, I wanted to ask you a question I believe that champions can help advance the sport...

ace

- Tu sei un fuoriclasse!
You're an ace!

E ho rimediato un fuoriclasse.
And I pulled you one ace.

Voglio ringraziarvi per l'opportunità, siete tutti dei fuoriclasse, per me.
I wanna thank you all for the wonderful opportunity. You're all aces in my book.

Credevo fossi un idraulico fuoriclasse.
I thought you were supposed to be an ace plumber.

notch

Cruz e' un vigile del fuoco fuoriclasse, e una brava persona.
Cruz is a top-notch firefighter, and a great guy.

Volevosolofarvisaperecheognicosa era da fuoriclasse
I just wanted to let you know that everything was top-notch.

Oggi sei stata una fuoriclasse, Fiamma.
That was top-notch today, Fiamma.

A parte l'essere stato beccato, e' un fuoriclasse.
Aside from being caught, he's top-notch.