Translation examples
Mi dispiace per la freddezza.
I'm sorry for the cold shoulder.
Questa e' freddezza... o pazzia.
That's cold or crazy.
Per altri, trasmette freddezza.
To others, can come off as cold.
Cavolo, quanta freddezza.
Snap, that was cold.
Avevano la stessa freddezza.
They were that cold.
Questa freddezza rilassante, la quiete...
This soothing coldness. This stillness.
Sì. la tua freddezza.
Yes, your coldness.
Meno sesso, più freddezza, eh?
Less banging, more cold shoulder?
Furbo nella sua freddezza.
Smart in a cold-blooded kind of way.
Mi hai trattato con freddezza.
You gave me the cold shoulder.
Ha dimostrato una freddezza inconsueta, anzi, troppa freddezza.
She was very cool throughout the whole thing. A little too cool, I thought.
Reagisco con grande freddezza.
I'm more than cool with it.
La vostra freddezza...
Your complete cool...
Perche' tanta freddezza?
So, that's kinda cool?
La sua freddezza, la sua calma.
Feel its coolness, its stillness.
eleganza, stile e freddezza!
Elegance, style and coolness!
Lui ha un cuore, sig. Freddezza.
He has heart, Mr. cool.
Sei il signor "Freddezza". T'ammazzo!
You are Mr. cool.
Non perdere la freddezza.
Just don't lose your cool.