Translation for "coolness" to italian

Coolness

noun

• freddezza
• fresco
• freschezza
• sangue freddo
• flemma

Translation examples

freddezza noun

She was very cool throughout the whole thing. A little too cool, I thought.
Ha dimostrato una freddezza inconsueta, anzi, troppa freddezza.

I'm more than cool with it.
Reagisco con grande freddezza.

Your complete cool...
La vostra freddezza...

So, that's kinda cool?
Perche' tanta freddezza?

Feel its coolness, its stillness.
La sua freddezza, la sua calma.

Elegance, style and coolness!
eleganza, stile e freddezza!

He has heart, Mr. cool.
Lui ha un cuore, sig. Freddezza.

You are Mr. cool.
Sei il signor "Freddezza". T'ammazzo!

Just don't lose your cool.
Non perdere la freddezza.

fresco noun

- Cool silk, then.
- Allora fresca seta.

A cool wind.
Un vento fresco.

- That's cooling.
Mmm! E' fresco.

It's cool.
C'è fresco.

Cool and comfortable.
Fresco e confortevole.

I'm grateful for the cool cool night breeze.
Grae'ie per la fresca... fresca bree'e'a estiva.

The breeze is cool, the shade cool too
La brezza e' fresca,l'omra e' pure fresca

A cool light.
Una fresca luce.

Nice and cool.
Che bel fresco!

freschezza noun

Thy coolness and Thy balm
Con la Tua freschezza e il Tuo balsamo

- I don't know about left-hand jumpers or what a K.D. Lang is, and as much as I do love the cool legendary rush of a menthol, all I cared about was that he was black.
Non so nulla di tiri in sospensione o cosa sia un K.D. Lang. E per quanto ami il brivido di freschezza del mentolo, - mi importava solo che fosse nero.

With minty coolness he hurried back home! And heroically watched judge Judy, knowing that his super hero friends were probably just fine without him!
Corre subito a casa con la sua freschezza alla menta... e con sprezzo del pericolo guarda Judge Judy, sapendo che probabilmente i suoi amici supereroi stanno benissimo anche senza di lui!

LL Cool J. Never been cooler.
Come le cicche Brooklyn: "una freschezza da baciare".

The coolest cool.
La freschezza piu' nuova!

My Rita's coolness?
La freschezza del mio Rita?

Thirsting for the coolness of your lips.
Ho voglia di assaporare la freschezza delle tue labbra.

In summery blue evening I will set off Pricked ears of corn I enter the short grass Dreamy I will feel the coolness
Nelle sere azzurre d'estate andrò per sentieri punzecchiato dal grano, a pestar l'erba fine trasognato, ne sentirò sotto i piedi la freschezza

flemma noun

Cool Lester smooth.
Eccolo qua, Lester, la flemma fatta persona.