Translation examples
I calzoni fradici?
Sopping wet trousers?
- Sara' bagnato fradicio!
- Sara 'soaking wet!
Sei bagnato fradicio!
You're dripping wet!
Sono bagnato fradicio.
I'm sopping wet.
- Ma sono fradicie.
- They're all wet.
E' bagnato fradicio.
You're soaking wet.
Sono bagnata fradicia!
I'm soaked!
È bagnato fradicio!
You're soaked!
- Sei fradicio. - Sì...
- You're soaking.
E' tutta fradicia.
She's soaked.
Non vogliamo delle salsicce fradice, vero?
We don't want soggy sausages, do we?
Per poi chiamarti "piccolo stronzo fradicio".
And then called you a soggy little bitch.
Lotte disperate e lenzuola fradice?
Desperate grappling and soggy sheets.
Oh... ma è completamente fradicia.
- Oh, but it's all soggy!
E' tutto fradicio e sporco.
He's all soggy and dirty.
non mi fanno entrare dentro perchè sono fradicio!
They won't let me back inside because I'm soggy!
Guarda un po' questo sacco fradicio di moccio...
Look at this soggy bag of snot.
Vedi la terra fradicia sotto i miei piedi?
See the soggy ground around my foot?
E' divertente. - Ok, sei fradicia.
-Okay, you're sopping in sweat.
E' ancora tutto fradicio.
Everything's still sopping.