Translation for "formulata" to english

Formulata

verb

• formulate
• express
• state
• frame
• word

Translation examples

formulate verb

E io ho formulato l'unica alternativa fattibile.
And I have formulated the only viable alternative.

Frasi formulate malamente e piene di bugie.
Badly formulated sentences full of lies.

Formulate un'accusa.
Formulated an accusation.

Formulato per cavalli.
Formulated for horses.

Per riflettere sulla dottrina che abbiamo formulato?
To reflect on the knowledge we have formulated.

L'ho formulato proprio per te.
I formulated it specially for you.

Così viene formulato.
That's the way it's formulated.

Ho formulato sei quesiti dottrinali fondamentali.
I have formulated six fundamental doctrinal questions.

Ho formulato una teoria logica.
I've formulated a logical theory.

Non finche' non ho formulato una conclusione.
Not until I formulate a conclusion.

state verb

Vostro Onore, in aggiunta alle accuse gia' formulate, gli imputati sono anche sospettati di omicidio in un altro Stato.
- Your honor, in addition to the charges before you, The defendants are also suspects In an out-of-state murder.

L'esercito ha esaminato la scena del crimine al momento dell'omicidio. Ma si sono tirati indietro quando il procuratore ha formulato le accuse.
The Army canvassed the crime scene at the time of the murder, but backed off when the state's attorney brought charges.

frame verb

Il nostro paese ha bisogno di un gruppo compatto che capisca veramente come il denaro venga manipolato e quali siano le vere soluzioni. Perché, all'arrivo di una depressione, coloro che si fanno chiamare conservatori avanzeranno le soluzioni formulate dai banchieri internazionali.
Our country needs a solid group who really understand how our money is manipulated and what the solutions really are, because, if a depression comes, there will be those who will call themselves conservatives who will come forward advancing solutions framed by the international bankers

word verb

Esatto, è un documento attentamente formulato, che conferisce ad Eli una procura generale.
Right. It's a carefully worded document that gives Eli here power of attorney.

La frase era formulata ambiguamente!
What! That was ambiguously worded!

Perché quella era formulata in modo parecchio strano.
Cause that was worded really strangely.

- Formulato molto diversamente, si'.
In a very different set of words, yes.

Le tue parole sono ben formulate.
Your words are nicely phrased.

"Voi" e il modo in cui è formulato, confonde il pubblico del giorno d'oggi.
"Thoust" and, you know just the way it's worded, that confuses the people of, you know this time period.

E hai presente l'altra parola che hai formulato, "luminosa"?
And you know this other word you spelt out, bright?

La tua domanda era formulata male.
Your question was confusingly worded.

E quella legge sara' formulata male, ma e' la cosa giusta da fare.
And as for that bill, well, the wording is piss-poor, but it's got the right guts.