Translation for "foderare" to english

Foderare

verb

• line
• wad
• case

Translation examples

line verb

"Non scordatevi di foderare il vostro motore con della tela robusta!".
'Don't forget to line your engine block with some stout canvas.'

Decisero che avrebbe avuto il motore a quattro cilindri di un furgoncino Ford, il cambio di una macchina da corsa di Formula 3, e che doveva essere tappezzata con lo stesso materiale resistente all'acqua e alle macchie che usano per foderare il mobilio nelle case degli anziani.
They decided it should have the four-cylinder engine from a Ford people van, the gearbox from a Formula 3 racing car and that it should be upholstered in the same stain-resistant and waterproof material that they use to line furniture in old people's homes.

Sai, dovresti foderare questi ripiani, proteggere questo bellissimo legno.
You know, you should line these shelves, protect this beautiful wood.

Poi, vediamo, teli in plastica, si', giusto per foderare il bagagliaio della sua Buick, in caso, si', in caso si dovesse sporcare tutto. Hmm.
Some plastic sheeting, yeah, you know, just enough to line the trunk of his Buick, you know, in case it gets messy.

Sì, per foderare cappotti militari.
Yes, to line military coats.

Quindi è questo che usate per foderare i sacchi a pelo?
Is that what you use to line the sleeping bags?

La diga Willet è una frode per foderare le tasche della macchina di Taylor.
Willet dam is a fraud to line the pockets of the Taylor machine.

E oltre per rivestire gli interni, lo stesso materiale era usato per foderare il portabagagli della vettura.
And in addition to carpeting the interior, this same material was also used to line the vehicle's trunk.