Translation examples
Fiche flosce, stupende, grandi, flaccide...
Floppy, great, big, flappy fannies...
Quello e' Orecchie Flosce.
Oh! That's Mr. Floppy Ears.
Queste ti sembrano orecchie flosce?
Nothing floppy here, Eddie.
Addio ascelle flosce.
Goodbye floppy underarm pits.
Di' buona notte, floscio.
Say good night, Floppy.
Il cuore e' floscio.
It's weird. Heart's floppy.
Un cappello floscio.
One floppy hat.
Io... inizio a sentirmi floscio.
I'm starting to feel floppy.
E tu, il mio cappello floscio.
And you, my floppy hat.
- Aspetta, un tipo con i capelli flosci?
Wait, sort of floppy hair?
Il mercato e' troppo floscio.
The market's too limp.
- E' ancora floscio.
- It's still limp.
- per cui sta floscio.
Makes me limp.
Quel cazzone floscio.
That limp dick!
Hai i polsi flosci.
Your wrists are limp.
È tutto floscio... e strano.
He's all limp... and weird.
Il tuo cazzo è floscio.
- Your dick is limp.
- Questa lattuga è floscia.
- This lettuce is limp.
Rimani floscio, Scully.
go limp, scully.
- Facci l'abitudine, lobi flosci.
- Get used to it, limp lobes.
Grassi, flosci e pigri
Flabby, fat and lazy
È Pei, quell'intruso dalle orecchie flosce.
It's Pel, that flabby-eared interloper.
Perche' sei cosi' floscio, allora?
- Then why are you so flabby?
Non stai diventando calvo, floscio e confuso come noialtri poveri stanchi mariti.
You're not getting bald and flabby like the rest of us old, married folk.
Kirkus dice che e' "Floscio e molto lento".
Kirkus said it was "flabby and indulgent,"
Beh, tra quattro giorni queste braccia flosce e questi capelli spettinati ospiteranno tre cerimonie nuziali proprio qui, senza contare il fidanzamento a sorpresa di AnnaBeth, quindi...
Well, in four days, these flabby arms and untamed hair will be hosting three wedding-type events right here, and that's not including AnnaBeth's surprise engagement.