Translation for "finezze" to english

Finezze

noun

• fineness
• finesse
• thinness
• nicety

Translation examples

fineness noun

Non mi è sfuggita la finezza del fiato e la chiarezza del timbro strumentale.
I wasn't unaware of the fine tone, and the purity of the instrument's sound.

Ora, tutto quello che dobbiamo fare è, impostare la mola per la finezza richiesta della farina, riempire il serbatoio e lasciare fare a lei.
All we do is set the stones for the required fineness of flour, fill the hopper and leave her to it. What about the bearings?

E poi, se si aggiunge la classe, la finezza, l'eleganza...
A classy dresser and fine manners too.

finesse noun

C'è una finezza assoluta.
There's this keen finesse.

Ci vuole pazienza e finezza.
It takes patience and finesse.

Non avete alcuna finezza.
You lack finesse.

Lo Stitching richiede finezza.
Stitching requires finesse.

Un po' di finezza.
Have a little finesse.

Hammond rispose con grande finezza.
Hammond responded with great finesse.

- Al maestro di finezza!
- To the master of finesse!

Ci vuole finezza.
That takes finesse.

Calma, Sherbotsky, con finezza.
Easy, scherbatsky. Finesse.

thinness noun

Lei è là, i seni nudi sotto la finezza del lino, e forse nasconde un coltello per intensificare il gioco d'amore.
She stands here her breasts naked under the thin cloth and perhaps she carries a knife to intensify the love-play.

nicety noun

Non mi aspetto che un prete di campagna capisca le finezze della politica.
I wouldn't expect a rural priest to understand the niceties of politics.

Ti piace farti beffe dell'alta società, perché ti consideri superiore - alle finezze attraverso cui si muove.
It delights you to thumb your nose at society, because you consider yourself above the niceties by which it operates.

Credimi... conosco le finezze della legge.
Believe me, I'm acquainted with the niceties of the law.

Possiamo risparmiarci le finezze.
We can dispense with the niceties.

Avevo il tempo libero per preoccuparmi di finezze domestiche.
I had the leisure to trouble myself with domestic niceties.

So che sei un po' ossessionata dalle finezze dell'etica,
Well, I know you like obsessing over the ethical niceties,