Translation for "nicety" to italian

Nicety

noun

• delicatezza
• finezza
• precisione

Translation examples

delicatezza noun

But I got to warn you. Albert's lacking in some of the social niceties.
Ma ti avverto, Albert non è noto per la sua delicatezza.

finezza noun

I wouldn't expect a rural priest to understand the niceties of politics.
Non mi aspetto che un prete di campagna capisca le finezze della politica.

It delights you to thumb your nose at society, because you consider yourself above the niceties by which it operates.
Ti piace farti beffe dell'alta società, perché ti consideri superiore - alle finezze attraverso cui si muove.

Believe me, I'm acquainted with the niceties of the law.
Credimi... conosco le finezze della legge.

We can dispense with the niceties.
Possiamo risparmiarci le finezze.

I had the leisure to trouble myself with domestic niceties.
Avevo il tempo libero per preoccuparmi di finezze domestiche.

Well, I know you like obsessing over the ethical niceties,
So che sei un po' ossessionata dalle finezze dell'etica,