Translation examples
Perchè non filiamo e cantiamo?
Why are we not spinning and singing?
Filiamo in Messico, piccola.
Let's run to Mexico.
Senti! Appena girano l'angolo, noi filiamo!
Listen when they are out of sight we will make a run for it. ¿SÍ?
Raggiungeremo l'obiettivo tre cinque minuti, poi sganciamo e filiamo.
Be over target in five minutes, and then it's dump and run.
- Prendila e filiamo!
Take the barrel and run.
Battaglia all'ultimo sangue, o ce la filiamo?
Last stand or make a run for it?
- Prendiamo i bimbi e filiamo.
- Grab your kids and scram.
- Se si mette male, filiamo!
- Lf he goofs, we scram.
Beppe: Filiamo adesso, o finisce che ci pescano!
Let's scram now, before they catch us!