Translation examples
la corte dove filavi, le finestre vuote dell'altra dimora, dove al caro marito partorivi i figli.
the spinning shed, at the empty windows set into the house, where sons and daughters blessed your marriage bed.
Con l'ultimo commissario tutto filava liscio.
The last marshal kept things running smooth.
In condizioni normali chi se lo filava quello stronzo?
Under the normal run of things
E tu davanti che te la filavi come una lippa.
Your ass was running, too, fast as you could.
Quando tutto filava liscio, avresti preso il suo posto.
When everything was running smoothly, you would take over.