Translation for "fiatone" to english

Fiatone

noun

• pant

Translation examples

pant noun

Come abbiamo esultato quando lottavamo e avevamo il fiatone
How we rejoiced as we struggled and panted

Il fiatone non ti dona affatto.
- Panting is not a good look for you.

- e il fiatone rovinerebbe il mio discorso.
trying to be sincere and the panting is really killing my delivery. Sorry.

Cominciai ad avvicinarmi, i miei orecchi udirono il bisbiglio di due voci, e fiatoni, fiatoni quasi impercettibili che provenivano dalla capanna del capo.
I began to approach, my ears registered the whispering of two voices, and panting, almost imperceptible panting that came from the chiefs hut.

Perché hai il fiatone?
Why are, why are you panting?

- Perche' hai il fiatone?
- Why are you panting?

Niente fiatone quando faccio le scale e...
It's unbelievable. No more panting up stairs or back pain picking up the twins.