Translation examples
No, credo sia una reclame delle fettuccine ...
No, I believe it's a Fettucine.
Come sono le fettuccine?
How's the fettucine?
- È qui che fanno le migliori fettuccine.
' It's the only place to have fettucine.
Andiamo a mangiare le fettuccine - da Alfredo!
"Sod it, let's go and have some fettucine at Alfredo's!"
Nessun problema con le fettuccine.
Fettucine is moving along nicely.
Conosco un ristorantino, se le piacciono le fettuccine. - Sì.
Good, I know a little place, if you like fettucine?
Maiale e fettuccine.
- Pork and noodles.
Io... sono solo... Queste vecchie fettuccine.
It's just those old noodles.
Ci sono le fettuccine sul fondo?
Are there noodles in the bottom?
Ho preso delle fettuccine.
I got some noodles.
Si', lo scavo delle fettuccine.
Yeah, dig for the noodles.
Come le cazzo di fettuccine col ketchup.
Fucking egg noodles with ketchup.
Fettuccine e patate.
Noodles and potatoes
Preferisci riso o fettuccine, Bernard?
Would you like rice or noodles, Bernard?
Una fettuccina umida.
A wet spaghetti noodle.
Le fettuccine sono la mia criptonite.
Noodles are like my kryptonite.
Quelle fettuccine... stanno colpendo il mio stomaco come un sasso.
That fettuccini... is hitting my stomach like a rock.
Beh, vuol dire che faccio le fettuccine, ma non voglio darti false speranze.
Well, it means I'm cooking fettuccini, But I don't want you to get your hopes up.
- Fettuccine all'Alfredo.
- Fettuccini Alfredo. - Yes!
Dalla alla panna delle fettuccine.
Blame the heavy cream at the fettuccini bar.
Fettuccine e kebab ai frutti di mare in economica.
Fettuccini and seafood kebabs in economy.
O le fettuccine coi pinoli, il parmigiano, l'olio d'oliva e l'aglio.
Or fettuccini with pine nuts and parmesan cheese and olive oil and garlic.
- Faro' delle fettuccine.
I'll make some fettuccini.
Gli manderei le fettuccine in gelatina!
You'll get "Fettuccini al Gelato."
# Spero delle fettuccine #
I'm hoping for fettuccini.
# Spero non siano fettuccine # # Perche' non mi piace la besciamella #
I hope it's not fettuccini because I really don't like cream-based sauces.
Gli ho detto che stava per deportare le sue fettuccine verdi il suo ossobuco e i suoi rigatoni ai quattro formaggi.
I told the judge he was about to deport his fettucini verde hisossobuco and his rigatoni quattro formaggi.