Translation for "fanatico" to english

Fanatico

noun

• fanatic
• fan
• zealot
• bigot
• addict
• bug

Translation examples

fanatic noun

Sovversivo, fanatico, pericoloso.
Subversive, fanatical, dangerous.

. quanto è fanatico!
. what 's fanatic !

Non diventare fanatica.
Don't get fanatical.

- Lei è un'impossibile fanatica.
- You're a fanatic.

- Saranno stati dei fanatici.
- Probably local fanatics.

Fanatici e fondamentalisti.
Fanatics and fundamentalists.

Sembrano dei fanatici.
Sounds like fanatics.

- Quella è una fanatica.
- She's a fanatic!

fan noun

Che ne pensate, fanatiche dello sport?
- Well! - How about that, sports fans?

Fanatico del calcio.
No, rabid football fan.

I miei erano fanatici dei Celtics.
My folks were big celtics Fans.

Beh, preferisco "fanatico".
Well, I prefer super fan.

Ok, fanatici delle corse.
All right, race fans.

Si, sono un fanatico.
-Yes, I'm a huge fan.

Sono un fanatico del rugby.
I'm a huge rugby fan.

Sono dei giovani fanatici.
They're juvenile delinquents mental defectives. Fans, indeed!

zealot noun

Divenni un fanatico.
I became a zealot.

Una fanatica religiosa?
A religious zealot?

Sono dei fanatici.
They're zealots.

Perche' e' una fanatica.
'Cause she's a zealot.

Tessa era una fanatica.
Tessa was a zealot.

Frequenta fanatiche religiose.
Fell in with religious zealots!

Sono dei fanatici, estremisti.
They're zealots, extremists.

- I Vehme sono fanatici...
The Vehm are zealots.

Akbari e' un fanatico.
Akbari is a zealot.

rabid adjective

Un anarchico fanatico e rivoluzionario della feccia di Berner Street.
Rabid anarchist and revolutionary of the Berner Street slough.

Soddisfiamo la nostra fanatica curiosita'.
Satisfy our rabid curiosity.

E' chiaramente un ateo fanatico.
He's clearly a rabid atheist.

Mantengo viva la mia fede lontana dai fanatici.
My faith is better served away from the rabid crowd.

Quella donna è una fanatica comunista.
The woman is a rabid Communist.

A detta di tutti, è un fanatico bonapartista.
By all accounts, he is a rabid Bonapartist.

Lo hai descritto in diverse occasioni... come un fanatico capitalista liberalista sociopatico, e alcune altre squisite parole... che non voglio citare di fronte a David.
You have described him on several occasions as being a rabid, free-market capitalist sociopath, and a few other choice words that I won't mention in front of David.

bigot noun

Lui è così fanatico che potrebbe confessare i peccati degli altri.
He's such a bigot that he might confess other people's sins.

Non pensavo che i fanatici comprassero all'ingrosso.
- Who knew bigots bought in bulk?

É um fanatico, inflessibile ed incorruttibile. Ogni cosa che fa, appare assolutamente legale.
It is a bigot, is uncompromising and incorruptible, and everything he does is completely legal.

Sono un fanatico.
I'm a bigot.

Un giovanotto... arrabbiato e fanatico.
Angry, bigoted young man.

Non e' una fanatica.
- She's no bigot.

Mi guardi, fanatico.
Look at me you bigot.

Abbiamo trovato l'assassino, un certo fanatico del Cracker Barrel convinto che Bobby avesse alzato la cresta.
We found the killer... Some cracker-barrel bigot who thought Bobby got too big for his britches.

Anonymous è un gruppo di cyber-terroristi fanatici religiosi.
Anonymous is a cyber-terrorist group of religious bigots.

Non penso che possa cambiare solo perché la Coach Sylvester è una fanatica.
I don't think that should change just because Coach Sylvester's a bigot.

addict noun

Siamo fanatici dei suoi agrumi.
We're addicted to your citrus.

Guido è fanatico della Carlucci.
Guido is addicted to Carlucci.

Sono un fanatico della televisione.
- I'm addicted to television, I'm actually watching less of it now, 'cause at 4:00 in the morning, I'm going, "I must watch the...

Mio fratello era un fanatico della TV americana.
My brother was addicted to American TV.

Una fanatica, temo
An addict, I'm afraid.

bug noun

Potresti essere un fanatico dell'assassinio. - Un patito...
You can be an assassination enthusiast, a murder bug.

Charles Keating era un fanatico della censura.
The effect it has is detrimental to society. Charles Keating was a notorious censorship bug.

Metti in relazione il virus che ha infettato il computer... ..con il delirio di fanatici religiosi.
You're connecting my computer bug with one you might've had and some religious hogwash.