Translation for "essere colpito da" to english

Essere colpito da

• be struck by
• being hit by

Translation examples

be struck by

Preferisco essere colpito da un fulmine che lasciarla avvicinare.
I'd rather be struck by lightning than let it get close to me.

Com'e' essere colpiti... da un fulmine?
What is it like to be struck by lightning?

Avete piu' possibilita' di essere colpiti da un fulmine.
You have a better chance of being struck by lightning.

E' naturale essere colpiti da...
It's only natural to be struck by...

Chi sapeva cosa significa essere colpiti da un fulmine?
Who knew what being struck by lightning might bring?

Com'e' essere colpito da un fulmine?"
What's it like to be struck by lightning?"

Rischio di essere colpito da un fulmine?
Am I gonna be struck by lightening?

È più probabile essere colpiti da un fulmine 42 volte.
I mean, you have a better chance of being struck by lightning 42 times.

E' stato come essere colpiti da un fulmine in un giorno senza nuvole.
Like being struck by lightning on a cloudless day.

Non augurerei a nessuno di essere colpito da un fulmine, Russell.
I would not wish being struck by lightning on anyone, Russell.

being hit by

Gia', ma non e' stata cosi' fortunata da essere colpita da un autobus.
Yeah, well, I guess she wasn't lucky enough to be hit by a bus.

Davvero doloroso, essere colpiti da un tatami.
Really painful to be hit by a "tatami."

Stiamo per essere colpiti da missili e mi chiedi una cosa simile?
We're about to be hit by missiles and you're asking me that?

Ma improvvisamente e stato come essere colpiti da un martello.
But suddenly and was like being hit by a hammer.

Buona se non vuoi essere colpito da una roccia in fiamme, ma...
It's good if you don't want to be hit by flaming rocks but,

Il che l'ha portato ad essere colpito da un furgone con le tette.
'Which then leads to him being hit by a van with tits.'

Immagina di essere colpito da un fulmine, ma in modo prolungato.
Imagine being hit by lightning but prolonged.

Preferisco essere colpito da una banana disidratata che da frutta geneticamente...
I'd rather be hit by dehydrated fruit than a... Processed...

O essere colpiti da una macchina.
Or being hit by a car.