Translation examples
Voi esplorate l'universo.
You explore the universe.
- Abbiamo esplorato la casa.
We explored the house.
Abbiamo esplorato la zona.
We explored the whole area.
Non hai esplorato la giungla, hai esplorato i bar degli aeroporti.
You didn't explore the jungle, you explored airport bars. Hey.
- E ha esplorato certi territori...
Exploring uncharted territory?
Ho esplorato la collina.
I explored the hill.
La natura dev'essere esplorata!
The wilderness must be explored!
Hanno esplorato il crematorio.
They'd been exploring the crematory.
Ha esplorato la regione?
Did you explore the region?
Adam, l'ho gia' esplorato il posto.
Adam, you know, I've scouted this place, so...
Gibbs, West, voi due andate dentro, esplorate.
Gibbs, West, you two go in, scout out.
Sergeante Mulberry, prendete Kennedy, esplorate quello a sinistra.
Sergeant Mulberry, take Kennedy, scout the left.
Abbiamo esplorato le strade a ovest di Gardner.
So, we scouted the roads west of Gardner.
Il Vescovo ha esplorato anche me.
Bishop scouted me, too.
Abbiamo esplorato quella casa quattro notti fa.
We scouted that house four nights ago.
Deve aver esplorato i siti, prima.
He must have scouted those locations first.
Ma abbiamo esplorato visivamente i sentieri verso i monti.
But we visually scouted the approaches out to the mountains.
Ha esplorato quella banca,
You scouted that bank.
- Abbiamo esplorato le Termopili dal mare.
- Our scouts swam past Thermopylae.
Preparatevi ad essere esplorati, terrestri.
Prepare to get probed, earthlings.
Dopo che un uomo adulto mi aveva esplorato l'ano con la sonda...
After I was anally probed by a device and a full-grown man...
Ho esplorato la mia mente per accedere a quella zona della mia memoria e ricordare qualcosa.
I've been probing my brain. Trying to access that part of my memory, to just remember something. Anything.
Abbiamo esplorato la sua mente, riportandogli i suoi stessi pensieri.
We probed into his mind, played his own thoughts back at him.
È stato controllato, esplorato, pungolato.
I mean, he's been tested, prodded, probed, poked.
Quindi fate pure, esplorate a fondo la mia mente.
So go ahead and probe my inner mind, brother.
I Klingon non permettono di essere esplorati.
Klingons do not allow themselves to be probed.
Ci ha scritto da Bismarck che avrebbe esplorato le colline.
He wrote us from bismarck he'd be prospecting the hills.