Translation examples
"L'onore di Spagna esige..." "Esige", ma davvero?
"The honor of Spain requires...." Requires, indeed.
- Tullio esige una risposta.
- Tullius requires answer.
E l'onore esige il sangue.
Honor requires blood.
Il tribunale esige la verita'.
The courts require the truth.
- Questo cliente esige discrezione.
This client requires discretion.
Il che esige programmazione, direttive, contatti.
Which requires planning, communications, tracks.
V'Ger esige l'informazione.
V'Ger requires the information.
Señor Mendez esige la puntualità.
Senor Mendez requires punctuality.
E ogni arte esige conoscenza.
And every art requires knowledge.
L'Unanimita' esige rispetto.
Unanimity requires compliance.
Ma esige, esige molto.
But he is demanding, very demanding.
L'Inquisitore esige sangue.
The inquisitor demands blood.
Dio la esige.
God demands it.
- La moralita' esige...
Moral authority demands...
Esige dei risultati.
She's demanding actual results.
Lui non esige niente.
He demands nothing.
No, non esige.
He does not demand.
Esige rispetto, autorita'.
She demands respect, authority.
La esige, in realtà.
Demands it, actually.
La grandezza esige tutto.
Greatness demands all.
- Tutte le civiltà hanno un giustiziere... un angelo vendicativo che esige giustizia per i deboli e gli innocenti.
Every culture has a justice myth, an avenging angel who exacts retribution for the weak and innocent.
"Attraente stilista scova il suo aggressore ed esige vendetta".
Hot clothing designer tracks down attacker and exacts revenge.
Dio esige che gli uomini di quella sorta vengano giudicati. Attraverso me, lo strumento della Sua mano.
God exacts judgment against such men through me, the instrument of his hand.
Questa e' la vendetta che la mediocrita' esige da un talento superiore!
This is the revenge that mediocrity exacts upon superior talent!
Ogni donna esige qualcosa da un uomo.
Every woman exacts her price from a man.
Esige il costo della morte per una morte.
Exacting the cost of death for death.
Il settore privato esige risultati.
The private sector expects results.
Il Generale opprime migliaia di persone, esige tasse e tributi.
The General suppresses thousands, collects taxes, also tribute.