Translation examples
Prendiamo l'esempio...
Take the example--
Seguite l'esempio!
Set an example!
- Chi, per esempio?
- Who, for instance?
Stasera ad esempio.
Tonight for instance.
- Così, per esempio.
- This, for instance.
Lui, per esempio.
Him, for instance.
Facciamo un esempio.
Okay. For instance:
- Cosa, per esempio?
- What, for instance?
Sull'amore, per esempio.
Love, for instance.
Nell'esempio "A", iniziamo con...
In sample "A", we start with...
Ho qui alcuni esempi.
Samples of my work right here.
Eccone alcuni esempi.
Here are some samples of your anger.
Percio' e' un esempio sbagliato.
So that's a skewed sample.
Fammi un esempio
Give me a sample.
Sono pochi esempi.
It's a small sampling.
Ti faro' un'esempio.
Let me give you a sample.
Solo un esempio.
Just a sample.
Vuoi un piccolo esempio?
You want a wee sample there?
Ha altri esempi?
Do you have another sample?
Ci sono esempi di relazioni sessuali inappropriate in questo reparto, infermiere...
There are patterns of inappropriate sexual relationships on this ward, nurse, that have to be sorted out.
Oppure si potrebbe pensare che sia un esempio di un comportamento ricorrente... toccatine non richieste sul posto di lavoro.
Or one could see it as a small part of a larger pattern-- unwanted touching in the workplace.
Era solo per segnalare un esempio di cattiva condotta.
It was only to point out a pattern of misconduct.
Puoi trovarne un esempio qui?
Can you find the pattern here?
Provate a seguire l'esempio di Smike, se solo ne avete il coraggio.
Take pattern by Smike if you dare, boys!
Ha infranto la legge e ora serve da esempio.
She broke the law, and now it's a pattern. Oh, God.
Scusa, da dove hai preso l'esempio?
Mind you, where did you get the pattern from?
E' stato un esempio di mancanza di rispetto e comportamento inappropriato.
It was a pattern of disrespect and inappropriate behavior.
- Il nostro incontro, per esempio.
like us meeting. There's no pattern.
Sono degli esempi da seguire.
They're role models.
Era solo un esempio.
That's the model one.
Prenda esempio da Lucien.
Model yourself on Lucien.
- Un esempio maschile?
- A strong male role model?
- Un esempio totale.
- Total role model.
Essere un esempio.
Be a role model.
- Il miglior esempio.
-The world's best role model.
Un esempio straordinario.
Awesome role model.
- Esempio da seguire!
Role model! Yes.
Copiate l'esempio.
Do it like the model
Un vero esempio di onestà e integrità, senza dubbio.
No doubt a paragon of honesty and integrity.
Non e' sempre stato l'esempio di virtu' che e' oggi.
He wasn't always the paragon of virtue he is now.
Un esempio di obbedienza e disciplina.
A paragon of duty and service.
E quindi adesso tu sei... l'esempio di giustizia?
And so, what, now you're the-the paragon of justice?
Siete un esempio di compostezza regale.
You are a paragon of kingly composure.
Sei un esempio di munificenza.
You are a paragon of munificence.
Beh, non sono esattamente un esempio di morale ed etica.
Well, they're not exactly a paragon of morals or ethics.
"Un esempio per gli animali!"
"The paragon of animals!"
Un esempio di virtù, eh?
A paragon of virtue, eh?