Translation for "erroneamente" to english

Erroneamente

adverb

• wrongly
• wrong

Translation examples

wrongly adverb

Progettava di punire coloro che identificarono erroneamente suo padre.
Planning to punish all those who wrongly ID'ed her dad.

Mi hanno erroneamente etichettato come goffo. Che c'è?
...have wrongly labeled me a klutz.

Piuttosto erroneamente, preferisci la BMW.
Quite wrongly, you prefer the BMW.

Non c'è alcun dubbio che tu sia stato accusato erroneamente.
There is no doubt that you were wrongly convicted.

Cio' che gli americani erroneamente chiamano 'gas'.
Wrongly referred to by the Americans as "gas".

E' stato erroneamente detenuto e picchiato.
He was wrongly imprisoned and beaten.

Non perché era stato erroneamente accusato,
"It was not because of he'd been wrongly accused,"

Ho erroneamente sospettato di Rachel, l'anno scorso.
I wrongly suspected Rachel last year.

Sono erroneamente etichettati.
They're wrongly labeled.

Sono stato erroneamente condannato per un crimine.
I was convicted of a crime. Wrongly convicted.

wrong adverb

Invece tutte le persone qui con te... la donna incarcerata erroneamente... e tu, che usi la tua fidanzata? L'unica persona qui dentro a essere davvero innocente.
And all these people with you and the wrong woman in jail... and using your own fiancée, the only person in this entire place who's truly good?

I suoi amici pensavano erroneamente che il Signore lo aveva punito soltanto perché in segreto aveva fatto qualcosa di male.
And his friends thought mistakenly That the Lord could only have punished him because secretly he had done something wrong.

Innanzitutto hai detto erroneamente "addio al celibbato".
First of all, you're saying "bachelors party," which is wrong.

Credo abbia raccontato erroneamente alcuni avvenimenti.
I believe he got some of the facts wrong.

Credo che nello stilare il profilo, abbiamo ritenuto erroneamente che ci fossero problemi fisici, riducendolo a una sorta di stereotipo.
I think the only mistake in our profile was assuming there was something wrong with his physical composition, reducing him to some sort of stereotype.

# Il momento in cui avrebbe capito # # di aver scelto erroneamente #
♪ The moment he would realize he chose the wrong one ♪

L'essere in difetto è erroneamente associato al fallimento.
For being wrong is erroneously associated with failure.

Fino ad oggi la foto di Avery era con quelle di altre tre persone erroneamente condannate, scoperte dal gruppo.
Until today, Avery's photo was included with three other wrongful convictions uncovered by the group.

Sue Ellen ha commesso un errore, ma l'ha fatto per evitare che nostro figlio venisse accusato di omicidio erroneamente.
Sue Ellen did a wrong thing, but she did it to save our boy from an erroneous murder charge.