Translation for "eravate" to english

Eravate

verb

• be
• have
• become
• get
• exist
• happen
• cost

Translation examples

be verb

Voi eravate soci.
You guys used to be partners.

- Eravate migliori amici?
- You used to be best friends?

Voi eravate fidanzati?
You used to be engaged?

- Eravate solo educata?
- Were you just being polite?

Eravate molto legati?
You two must be very close

Ed eravate inseparabili.
And you'd be inseparable from her.

Ecco come eravate.
This is howyou two used to be.

- Cosa, voi eravate...
This should be interesting.

have verb

Eravate in riunione?
You're having a meeting?

become verb

Voi eravate fuori controllo.
That you've become wild.

So quanto eravate ridiventati intimi voi due.
I know how close you had become again.

Forse dovrei dire loro... quanto eravate diventato folle.
Perhaps I should tell them how insane you'd become.

Eravate diventati amici?
Had you and he become personal friends?

So che eravate diventati amici.
I know you'd become friends.

Tu e Zane eravate già ben avviati sulla strada per diventare una piccola coppia felice.
You and Zane were already well on your way to becoming a happy little couple.

get verb

Vi eravate persi?
You guys get lost?

- mentre eravate intimi... fisicamente.
- Yeah, okay, I get it.

Eravate pronti ad accusarle.
You were getting ready to accuse them.

Eravate proprio vicini.
You... you guys really did get up close.

E com'e' che eravate insieme?
And how did you two get together?

- Da dove eravate, allora.
- Up you get, then.

Eravate al Vampiro Blu ieri sera?
Let's get on with this.

- Come mai eravate qui ?
How did you get here? We're spread all over the place.

exist verb

Una cosa che non esisteva quando eravate giovani voi!
That's something that didn't exist in your youth!

happen verb

- Eravate giovani, capita. - No.
Yeah, you were young, it happens.

Cosa è successo quando eravate al largo?
What happened after you rowed out?

Dove eravate finiti, ragazzi?
Ooh! What happened to you guys?

Non eravate contro la violenza?
What happened to non-violence?

Non eravate lì quando è successo.
You weren't here when it happened

Dove eravate voi, vorrai dire!
No, what happened to you?

E' successo quando eravate bambini?
Did it happen when you were kids?

- Non c'eravate, vero?
You weren't here when it happened, right?