Translation for "elevano" to english

Elevano

verb

• raise
• elevate
• lift
• rise
• lift up
• exalt
• erect

Translation examples

elevate verb

Lo rifiutano, non lo elevano a un livello poetico.
They dismiss it. They don't elevate it to the level of poetry.

Che il dare e il ricevere amore ci degradano e ci elevano?
That the giving and taking of love both debases and elevates us?

E coloro che predicano la fede e rendono possibile e elevano tutto cio' sono i nostri padroni intellettuali, che tengono l'umanita' legata alla fantasia e al nonsenso con cui generano e giustificano cosi' tanta follia e distruzione.
And those who preach faith and enable and elevate it are our intellectual slaveholders, keeping mankind in a bondage to fantasy and nonsense that has spawned and justified so much lunacy and destruction.

Sono loro che lo definisco, che lo elevano.
They define him, elevate him.

lift verb

I sogni ci elevano e ci trasformano in qualcosa di meglio.
Dreams lift us up and transform us into something better.

rise verb

"Alcuni si elevano col peccato".
"Some rise by sin."

"Si elevano onde di calore che increspano l'aria.
Waves of heat rising up, wrinkling the air.

Ci sono quelli che cadono in momenti come questo e quelli che si elevano.
There are two kinds of people. Those who cower in these moments, and those who rise up to it.

R.K. se la prende con quelli che si elevano al di sopra del branco.
R.K. tends to pick on those he perceives as rising up above the herd.

Ma alcune parole risuonano come le campane di una chiesa, si elevano al di sopra del fracasso... e ci guidano verso la verita'.
But some words ring out like church bells, rising above the din, calling us to the truth.

Che si avvicinano in silenzio, l'una dopo l'altra, e poi si elevano in punta di piedi sfiorandolo, mentre passano, solo con le labbra, senza dire niente.
The girls approach him in silence, one after the other. Then they rise up on tiptoe, lightly brushing him with their lips as they pass, without saying anything.