Translation for "ecclesiastico" to english

Ecclesiastico

adjective

• ecclesiastical
• clerical

Translation examples

ecclesiastical adjective

- Ecclesiastic. - E' esatto.
"Ecclesiastic." That is correct.

- Sì, noi facciamo come il Padre Ecclesiastico dice:
- As the Ecclesiastes says:

Ho usato le parole "ecclesiastico" e "egalitarismo."
I used "ecclesiastical" and "complementarianism."

Alcuni sono nella Libreria Ecclesiastica.
Some are in the Ecclesiastical Library.

Questo è un tribunale ecclesiastico.
This is an ecclesiastical court.

- Tagliatore Ecclesiastico Militare Diplomato.
- Qualified Military Ecclesiastical Cutter.

politico, monetario, intellettuale ed ecclesiastico.
political, monetary, intellectual and ecclesiastical.

Una delizia ecclesiastica.
An ecclesiastical delight.

Questa e' una questione ecclesiastica.
Your Majesty, this is an ecclesiastical matter.

clergyman noun

Domani verremo benedetti dalla visita della carica ecclesiastica piu' importante del nostro credo Presbiluterano. Sua Santita'... il Pastore!
Tomorrow will be blessed with a visit from the highest ranking clergyman of our Presbylutheran faith, his holiness, the parson.

Oggi non è il diavolo, ma un attore famoso, un ecclesiastico popolare o un medico noto, che interrompe la quiete della notte.
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.

Figlio di un ecclesiastico e nipote di due vescovi.
The son of a clergyman and the grandson of two bishops.

Chi vorrebbe sposare un ecclesiastico!
Fancy marrying a clergyman!

I miei sentimenti per voi non mi lasciano dubbi sul fatto di non essere portato... per la vita ecclesiastica.
My feelings for you leave me in no doubt I am not cut out to be a clergyman.

Un ecclesiastico e teologo Svizzero.)
A Swiss clergyman and theologian.

La scalinata, mi lusingo, e' perfettamente adeguata ad un ecclesiastico nella mia posizione, essendo ne' troppo bassa, ne' troppo ripida.
The staircase, I flatter myself, is eminently suitable for a clergyman in my position, being neither too shallow nor too steep.

È il discendente di un ecclesiastico, il nipote di due vescovi.
Is the descendant of a clergyman, the grandson of two bishops.

cleric noun

Un ecclesiastico delle province meridionali.
A cleric, living in the Southern provinces.

Gatti ecclesiastici, gatti isterici
Clerical cats, hysterical cats

Sono solo un umile ecclesiastico, mia signora.
I am but a humble cleric, my lady.

Ecco i registri e i conti ecclesiastici.
Ah, here are the records. Clerical accounts.

Si addice ad un ecclesiastico.
As befits the cleric.

Axmali, ecclesiastico di Al-Shabaab. COMANDO REMOTO SEZIONE 20
Axmali, Al-Shabaab cleric.

Specialmente nessuno che indossasse un collarino ecclesiastico?
Especially any who wear clerical collars?

L'importanza del celibato ecclesiastico... roba affascinante.
The relevance of clerical celibacy - riveting stuff.

Ti farai nemici gli ecclesiastici Casti.
You're gonna make an enemy of the Casti clerics.

churchman noun

che la vostra visita mi ha portato qualcosa che non mi sarei mai aspettato da nessun ecclesiastico di questo paese.
your visit has brought me something which I could not expect from any churchman in this country.

Ieri stavo leggendo di come il vescovo di Winchester definisce gli... Gli ecclesiastici di oggi.
I was reading yesterday about what the Bishop of Winchester is calling the modern churchman.