Translation for "ebbro" to english

Ebbro

• intoxicated
• inebriated
• drunk
• drunken

Translation examples

intoxicated

- Oh, beh non e' esatto, perche' vedi io sono ebbro... di possibilita'.
Well, that is incorrect, because I am intoxicated on possibility.

Il gioioso satiro, in realtà il diavolo mentre cerca di tentare un ebbro Adamo conosciuto come il Bacco.
The joyous satyr, in reality the devil in the act of tempting an intoxicated Adam otherwise known as the Bacchus.

E' forse perche' eravate... come direbbe la signora Haverford, ebbro?
Is that because you were... what would Mrs. Haverford call it? ... intoxicated?

Quell'ubriacone di un monaco tedesco è ormai ebbro di se stesso.
This drunken little German monk is intoxicated with himself.

inebriated

E tu, senza averli toccati, sei già ebbro?
You won't even touch the spirits and yet you are inebriated?

- L'ebbro nella cella quattro.
- The inebriate in cell four.

E' ebbro per caso?
Are you inebriated?

Ciucco, cotto, ebbro, capito?
Soused, potted, inebriated, got it?

Penso di essere un po' troppo ebbro per guidare.
Think I'm a little too inebriated to drive back.

Il leader del mondo libero sta sul sigillo presidenziale nello studio ovale, leggermente ebbro...
The leader of the free world is standing on the presidential seal in the oval office, slightly inebriated.

Quando raggiungo la giusta combinazione tra il nervoso e l'ebbro divento... magniloquente e pomposa e uso parole che nessuno usa, e poi provo a negarlo con una consapevolezza disarmante...
Oh, when I get just the right combination of nervous and inebriated, I get grandiloquent and orotund and I use words that nobody uses, and then I try and negate it with a disarming self-awareness...

drunk

Come? Ebbro di collera?
What, drunk with choler?

Carmen, ebbro mi sento.
Carmen, I feel as if I'm drunk.

Malik era ebbro di potere.
Malik was drunk with power.

Sembri ebbro di cupidigia.
You seem drunk with greed.

Sono ebbro di potere.
Ah, I am drunk with power.

E sono ebbro di gioia nuziale.
You're drunk on champagne.

Guardatelo adesso, ebbro delle sue lacrime.
Behold him now, with his own tears made drunk.

Abed e' ebbro del potere del pollo.
Abed is drunk with chicken power.

Sono ebbro dell'acquavite del successo personale!
I'm drunk on the firewater of personal achievement!

drunken

come se fossi ebbro, e non ho mai...
as a drunken man, I never...

Nella gioia e nel dolore il cielo era fermo anche se Baal dormiva, beato, senza vederlo: di notte, mentre Baal era ebbro, di colore viola
In all lust and pain the sky stayed there, even when Baal slumbered blissfully unaware, at night a violet sky, a drunken Baal,

Un nano ebbro non sara' mai il salvatore dei Sette Regni.
A drunken dwarf will never be the savior of the Seven Kingdoms.

Ah, la Sterling Coo ha perso parte del suo fascino ebbro?
Did Sterling Coo lose some of its drunken luster?