Translation for "intoxicated" to italian

Intoxicated

• intossicato
• ebbrezza
• inebriato
• intossicata
• di ebbrezza

Translation examples

intossicato

We both are intoxicated.
~ Siamo entrambi intossicati. ~

And do you feel intoxicated?
Ti senti intossicato?

We were intoxicated with life.
Eravamo intossicate dalla bella vita.

"The environment of intoxication"?
"Un ambiente intossicato"?

Appears to be slightly intoxicated.
Sembrava leggermente intossicata.

Intoxicated in an armful of happiness
Intossicato di armoniosa felicità

Um... I'm not intoxicated.
Um... io non sono intossicato.

Are you injured or intoxicated?
Sei ferita o intossicata?

ebbrezza

Driving while intoxicated, vehicular manslaughter.
Guida in stato di ebbrezza, omicidio colposo su veicolo.

Sometimes, people drive while intoxicated.
A volte la gente guida in stato di ebbrezza.

That's driving while intoxicated.
E' guida in stato di ebbrezza.

I got busted for public intoxication.
Mi hanno arrestato per stato di ebbrezza.

Intoxicated female in fountain, Park Square, Leeds.
- Donna in stato d'ebbrezza in una fontana. - Pronto? - Aspetta.

This moment unveils its intoxication on you
È proprio in quest'attimo che si nasconde l'ebbrezza

"What intoxication leads me astray...?"
"quale ebbrezza mi ha fatto smarrire...?"

♪ Floating, falling ♪ Sweet intoxication
Fluttuante, avvolgente dolce ebbrezza.

Autopsy indicates that she was intoxicated at the time.
L'autopsia indica che era in stato di ebbrezza.

inebriato

Let's not get too intoxicated.
Cercate di non restarne troppo inebriate.

Like a windswept branch, I became drunk without drinking, intoxicated by the liquor of his saliva.
Tenero ramo nutrito di vento, sono ubriaco senza aver bevuto vino, ma inebriato dal liquore della sua saliva.

'Intoxicated by what the Merc could do, 'I drove deeper and deeper into the Empty Quarter.'
Inebriato da quello che riusciva a fare il Mercedes, mi spinsi sempre piu' in profondita' all'interno del Quarto Vuoto.

He's feeling very intoxicated, if you will, about this idea.
Si sente davvero inebriato, se capite, da questa idea.

in this scene that I imagine that you've sunk into the track as the prince of the dead returning to their beloved land like a zombie these intoxicated diluted by the scent of the murderous butcher the sweet and systematic descuartizadero
In questa scena, immagina di essere attirato dal mattatoio come lo sarebbe il principe dei morti riconquistando il suo regno. Sei uno zombie inebriato dal nauseabondo profumo della carne sanguinante, il massacro pianificato che solo l'animo diabolico dell'uomo moderno avrebbe potuto concepire.

Now, you may be intoxicated.
Può darsi che tu sia inebriata.

I was asleep, intoxicated.
Stavo dormendo, ero inebriata.

Their fear drifts in clouds behind them and you breathe it in as you run along, so you become quite intoxicated by it.
La paura si nebulizza alle loro spalle e mentre le rincorri puoi respirarla, finche' non ne sei inebriato.