Translation for "e-tale" to english

E-tale

• is that
• is such
• and-such

Translation examples

is that

Cos'è che senton le mie orecchie, e tale olezzo nauseabondo?
What is that I hear and smell?

Sai, la cosa spaventosa e' che Caroline e' tale e uguale a lei ...
You know, the frightening thing is that Caroline looks exactly like her...

is such

E tale cura sarebbe giustificata?
Is such care likely?

# Il mio bisogno e' tale #
♪ My need is such ♪

and-such

E tale avrei continuato ad essere, se non fosse stato per te... carissima, amatissima Elizabeth.
And such I might still have been, but for you. Dearest, loveliest Elizabeth!

Sì: l'avrete, e tale ohe nel mondo egual non fia.
Yes, you shall have it, and such as shall have no worldly equal.

Ja, abbiamo studiato le sue capacita', Herr Druitt, e tale potenza richiede un'assicurazione, no?
Ja, we have been observing your abilities, Herr Druitt, and such power requires a failsafe, no?

E tale pura innocenza infantile pure.
And such pure childlike innocence as well.

Poni fine alla tua vendetta. E con essa, alle sofferenze di tutti coloro coinvolti tra te e tale scopo.
See end to vengeance, and with it the suffering of all caught between you and such desires.