Translation for "discutibili" to english

Discutibili

adjective

• questionable
• debatable
• arguable
• disputable
• moot

Translation examples

questionable adjective

D'integrita' discutibile.
Of questionable integrity.

- E' moralmente discutibile.
It's morally questionable.

Mi sembra discutibile.
It seems questionable.

Che discutibile sorpresa.
What a questionable surprise.

- comportamento discutibile qui.
- some questionable behaviour here.

Comportamenti moralmente discutibili...
Morally questionable behavior.

Un gentiluomo discutibile.
A questionable gentleman.

Attacco discutibile, Jock.
Questionable attack, Jock.

È eticamente discutibile.
That is ethically questionable.

arguable adjective

Anzi, è discutibile che tu lo sia mai veramente stato.
In fact, it's arguable if you ever really were.

Oliver Henry, il discutibile avvocato divorzista di maggior successo a Los Angeles.
Oliver henry... - arguably the most successful divorce lawyer in los angeles.

Cosa non e' discutibile con te, Nina?
Uh! What isn't arguable with you, Nina?

Be', la loro validita' e' discutibile, ma devo dirtelo,
Well, their validity is arguable, but I got to tell you, in the research...

L'unico tuo discutibile risultato sono i tuoi figli, e guardaci: - siamo un disastro!
Your only arguable accomplishments are your kids, and look at us; we're a disaster.

Decisione discutibile contro informazione libera, e lo stesso è accaduto ad altre riviste, privati o di parte.
Arguable decision against free information, and the same happened to other journals, either private or partisan.

Sono un inquisitore professionista e... amo il mio lavoro in un modo a dir poco discutibile.
I am a professional interrogator and I enjoy my work to an arguably indecent degree.

disputable adjective

Beh, questo è discutibile.
Well, that's disputable.

Ci sono dei fatti importanti che rimangono discutibili.
Significant facts are in dispute here and continue to be so.

Davvero? Beh, questo e' discutibile.
Well, I would dispute that.

Sono in-fottutamente-discutibili.
They're in-fucking-disputable.

I fatti, in questa causa sono semplici e, fino a un certo punto, non discutibili.
The facts in this case are simple and, to a point, not in dispute.

- Erano terre discutibili.
They were disputable regions.

Trovo discutibili le conclusioni, ma apprezzo il gesto.
While I dispute the findings, I appreciate the gesture.

moot adjective

Il suo passato è discutibile.
His past is moot.

Il mantenimento e' discutibile visto che non ci sono figli.
Support is moot, since there are no children...

Ovvio che lo chieda, ma e' discutibile.
- OF COURSE YOU DO, BUT IT'S MOOT.

Era un progetto discutibile.
Well, I guess that plan's moot.

Questo mi sembra discutibile.
Looks like it's a moot point.

E' un punto discutibile adesso.
That's something of a moot point now.

Non conta il fatto che e' tutto molto discutibile?
Does it mean anything that it's all moot?

E' una questione discutibile.
It's a moot point.

La tua domanda è discutibile, e... stupida.
Your question is moot and idiotic.