Translation for "disamina" to english

Disamina

noun

• examination

Translation examples

examination noun

Tuttavia, una disamina della situazione finanziaria di Hannan non ha mostrato afflussi sospetti di denaro, né debiti di notevole rilevanza.
However, an examination of Hannan's financial records showed no suspicious influx of funds nor major outstanding debts.

Puoi parlare di lesbiche, neri, gay, quello che ti pare, ma non della relazione tra America... e Israele, o ciò che Israele fa. Non una seria disamina di ciò. Peraltro quasi sempre con armi americane.
You can talk about Lesbians, Blacks, Gays, anything you want, but not America's relationship, or not any serious examination of America's relationship with Israel or what Israel is doing, be it almost always with American weapons.

Analisi e disamina di questa folle ingegneria.
Those analyses and my examination of the crazy engineering.

Dopo la disamina la psichiatra nota anche... che la Signora Von Ribeck non mostra alcun discernimento e soffre di un mancato sviluppo della coscienza.
After the examination the psychiatrist says also... that Mrs Von Ribeck shows no insight and suffers from an underdeveloped conscience.

Questa è una disamina, molto convincente.
That's very compelling, compelling cross-examination.

Credo che la ferita d'arma da fuoco al collo abbia qualcosa a che fare con il misfatto, guarda... ne... ne sapro' di piu' una volta eseguita la disamina.
Well, that gunshot wound to the neck, I'd venture, had something to do with it. Look... I'll know more when I've done my examination.