Translation for "diremo" to english

Diremo

verb

• say
• tell
• mean
• speak
• talk
• bid

Translation examples

say verb

Non diremo niente.
We'll say nothing.

Che diremo a Bjorn, che diremo ad Elsie?
What do we say to Bjorn, what do we say to EIsie?

E cosa diremo?
And say what?

- Non diremo nulla.
- We say nothing.

- Diremo di no!
- Just say no!

E noi diremo:
We're gonna say,

Diremo che sei...
We'll say you're...

tell verb

Non glielo diremo.
We won't tell them.

Allora glielo diremo.
Then we'll tell him.

- Diremo la verita'.
Tell the truth.

- Certo, le direm...
- We'll tell her...

Ok, lo diremo.
Okay, we'll tell.

mean verb

Cioe', qualsiasi cosa le diremo, lei semplicemente non la fara'.
I mean, no matter what we throw at her, she's just not gonna do it.

- Vuoi dire che diremo una bugia...
- You mean we'll come up with a lie.

E per diremo, intendo tu.
And by we, I mean you.

Lei dira': "Non significa niente", ma noi diremo...
She'll be all, "This means nothing," but we'll be like...

speak verb

Cio' che diremo ora verra' sussurrato e non dovra' uscire da questa stanza.
What we speak of now, we whisper. It cannot leave this room.

Se parlerai diremo al giudice che ci hai aiutati.
We'll speak for you at the court if you talk.

All'unisono, diremo questa preghiera tre volte.
As one, we shall speak this prayer three times.

Con la tua grazia, diremo della tua benevolenza.
With your grace, may we speak of your benevolence.

Quando avremmo finito, te ne andrai e non diremo mai una parola in merito.
When we're done you'll leave and we'll not speak a word about it.

L'ultima. Non ce ne diremo piu'.
For I shall never speak to thee again.

E quando trafiggeremo il cuore dei nostri nemici con le nostre spade diremo le parole della nostra alleanza:
And when we drive our swords through our enemies' hearts, may we speak the words of our alliance,

talk verb

Lui sarà comunque criticato, qualsiasi cosa diremo.
He'll get criticised however we talk about this.

Non appena torna il regista glielo diremo.
When the director comes back after lunch we'll talk to him.

Sì, glielo diremo.
Yes, we will talk to them.

Diremo che e' stata la volpe.
At the moment, only talk fox.

- Non lo diremo a nessuno, va bene?
Look, we're not talking, alright?

Ti diremo cosa fare per scendere.
We'll talk you down.

bid verb

# Quindi truccati un po' e # # diremo addio alla tua noia #
♪ So shade that lid and we'll all bid ♪ ♪ Adieu to your ennui

All'alba ti diremo addio porgendoti un calice
When dawn comes we shall fill your goblet to bid you farewell