Translation for "dimettiti" to english

Dimettiti

verb

• resign
• quit

Translation examples

resign verb

Confessa tutto, o dimettiti.
Come clean or resign.

Se non vuoi una guerra, allora dimettiti.
If you don't want to fight then resign.

- Dimettiti dal Club degli Amareggiati.
-You gotta resign from that Bitter Club.

E allora dimettiti... E smettila di fare l'insolente.
Resign it then and leave thine insolence.

Dimettiti stasera... e io rinuncerò alla tua non concorrenza.
Resign tonight and I'll waive your non-compete.

Non ti va? Dimettiti.
You don't like it, resign.

Dimettiti... e ti lascerai tutto alle spalle.
Resign and it'll all be behind you.

Dimettiti tu... e io rinuncerò alla tua non concorrenza.
You resign and I waive your non-compete.

Dimettiti. - Sarò io il capitano, la vita andrà avanti.
So just resign, I'll be cheer captain, and life will go on.

quit verb

Fai quello che devi fare e alla fine dimettiti e concediti una vita decente.
You do what you gotta do and when it's over, you quit, give yourself a decent life.

Queste sono le mie priorita' e se la cosa ti crea problemi, dimettiti.
These are my priorities, and if you have a problem with that, quit.