Translation for "diluire" to english

Diluire

verb

• dilute
• thin
• water down
• thin down
• cut
• weaken

Translation examples

dilute verb

Non c'e' alcool in cui diluire la follia.
There's no alcohol to dilute the insanity.

Vorrà diluire l'urina con l'acqua.
First, you wanna dilute the urine powder in water.

Che potrebbe diluire il Melvatox-B, hai ragione.
Which could dilute the MelvatoxB, you're right.

- Il latte fresco diluirà il veleno..
- Fresh milk dilutes poison..

Abbiamo bisogno di latte per diluire questa catastrofe.
We need some milk to dilute this catastrophe.

L'acqua puo' solo diluire questa sensazione.
Water can only dilute this feeling.

Lo diluiro' per avere una soluzione 1 molare.
I'm diluting it down to a one-molar solution.

Oh, "Diluire la soluzione in acqua".
Oh, "dilute solution with water."

Incluso il tuo diluire l'acido cloridrico.
Including you diluting the HCL.

E tutto quello che fanno e' diluire la potenza.
All they do is dilute the potency.

thin verb

Quindi ho pensato di... Provare il warfarin per diluire il sangue...
So I thought if I tried Warfarin to thin the blood...

No, ma ho letto che ne andrebbe presa una al giorno, aiuta a diluire il sangue.
No, I read you should take an aspirin a day. It keeps the blood thin.

Gli daremo dei farmaci per rallentare il cuore e diluire il sangue per ridurre il rischio di ictus.
We'll give medicine to slow the heart and thin the blood to reduce the risk.

Devi diluire un po' lo sperma così puoi aspirarlo meglio.
You'll have to thin down the sperm a bit so it can pass through the opening.

Probabilmente l'S.I. lo utilizzava per diluire il sangue.
So the unsub probably used it to thin the blood.

Hanno messo ombrellini così, quando piove, non diluire l'alcol.
They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don't thin out the liquor.

cut verb

Abbiamo dovuto tagliarla molto, per non diluire troppo la trama, ma è stato bello poter mettere in mostra quanto un animale così aggraziato
We had to cut it down a lot, but... just to hit more of a story point, but, yeah, it was fun to just make a showcase of his elegance and still being