Translation examples
- "Onestà, integrità e diligenza. "
- "Honesty, probity and diligence."
E' solo la normale diligenza...
Just standard due diligence.
Dovuta diligenza, Horatio.
Due diligence, Horatio.
Ammiro la sua diligenza.
I admire your diligence.
Da maestro. Sei la diligenza fatta persona.
Bravely, my diligence
Adeguatamente e con diligenza.
Duly and diligently.
Dov'era la diligenza, la dovuta diligenza?
Where was the diligence, the due diligence?
Ed ecco la diligenza.
And there's diligence.
La temperanza, la diligenza, la linearità.
Temperance, diligence, linearity.
- E' solo dovuta diligenza.
It's due diligence. That's all.
Ho il dovere della diligenza.
I've got a duty of care.
Signore, abbiamo obbligo di diligenza per chi perde la vita, un arto o un occhio.
It's wrong. Sir, we have a duty of care for loss of life, limb or eye.
L'argomento dell' "obbligo di diligenza" sara' preso in considerazione da
The "duty of care" argument will be handled by
- la diligenza che mi sarei aspettato.
- the duty of care I would expect.
Il suo dovere alla diligenza le vieta di farsi una bottiglia di limonata calda e sgasata con me?
Does your duty of care prevent you from necking a bottle of warm flat lemonade with me?
Ti ringrazio per la tua diligenza e per le tue oneste fatiche.
I thank thee for thy care and honest pains.
- E l'obbligo di diligenza?
- And what about duty of care?
A meno che... non riusciamo a stabilire un dovere di diligenza.
Unless...we can establish duty of care.
Il Jitterbug. Le diligenze.
The jitterbug, stagecoaches,
Ai guidatori della diligenza piace.
Stagecoach drivers like it.
Rapinò una banca, una diligenza.
Robbed a bank... a stagecoach.
Mary Diligenza, giusto?
Stagecoach Mary, is it?
Arriva la diligenza!
Stagecoach comin' around the bend!
Sposta quella diligenza!
Get that stagecoach out of the way!
Dov'e' la diligenza?
Where's the stagecoach?
C'è solo una diligenza.
There's only one stagecoach.
Com'erano fatte le diligenza?
- What were stagecoaches like ?