Translation examples
Sto dicendo quello che sto dicendo.
I'm saying what I'm saying.
Sta dicendo... quello che credo stia dicendo?
Are you, um, saying what I think you're saying?
Allora... come stavo dicendo... che stavo dicendo?
So, like I was saying... What was I saying?
Ma che stai dicendo, che stai dicendo?
But what are you saying, what are you saying?
- Non sto dicendo questo, sto solo dicendo...
- I'm not saying that you are, I'm just saying...
Sto solo dicendo, sto solo dicendo...
I'm just saying- - I'm just saying,life is short.
Glielo sto dicendo.
I'm telling her.
Mi stai dicendo.
You're telling me.
Le sto dicendo...
I'm telling you...
Che state dicendo?
What do you mean?
Cosa sta dicendo?
What does that mean?
- Stai dicendo ora?
I mean ... now?
Non stai dicendo...
You don't mean...
Stavo dicendo teoricamente.
I was speaking theoretically.
Sta dicendo la verita'.
She's speaking the truth!
Sto dicendo la verita'.
I speak the truth.
Stai dicendo cose cattive.
You're speaking evil.
L'universo mi sta dicendo qualcosa.
The universe speaks.
Sta dicendo eresie.
He's speaking heresy.
Sta dicendo la verità.
He speaks the truth.
Sto dicendo sciocchezze.
I'm talking nonsense.
Stai dicendo assurdita'!
That's crazy talk.
- Stai dicendo sciocchezze.
-You're talking nonsense.
Stai dicendo stronzate.
You're talking shit.
- Sta dicendo cavolate!
- He's talking trash!
- Stavo dicendo qualcosa?
- Was I talking?
Un paio di cocchieri gli augurarono ogni bene e lui lor concesse il suo tributo in ginocchio dicendo:
A brace of draymen bid God speed him well, And had the tribute of his supple knee