Translation examples
..se dico che è deserta, è deserta.
If I say it's deserted, it's deserted.
Sai che in arabo deserto si dice sahara? Quindi il deserto del Sahara sarebbe il deserto del deserto.
You know, in Arabic, the word for "desert" is "sahara" so Sahara Desert is actually Desert Desert.
"Deserto d'Atacama.
{ATACAMA DESERT, CHILE
Un'isola deserta?
A desert island?
Mentre mi trovavo nel deserto
While I was in the wilderness
Soltato un vasto deserto.
Only a vast wilderness
Una voce nel deserto.
Voice in the wilderness.
Noi... rimarremo nel deserto.
We remain in the wilderness.
Un'altra notte tranquilla nel deserto.
Another quiet night in the wilderness.
"spirito maligno del deserto".
"...evil spirit of the wilderness."
- Oh, le lande deserte hanno il loro fascino.
- Wilderness is overestimated.
- Per ucciderci nel deserto?
- To kill us in the wilderness?
Vuoi trovare un deserto.
You want to find a wilderness.
- Oltre il deserto!
- Across the wilderness!
era completamente deserto,
was completely empty.
E' deserto, credo.
Yeah, it's empty though.
La città è deserta.
It's so empty.
Questo luogo è deserto!
The place is empty!
L'intero villaggio era deserto!
The village was empty!
- Arkyn è deserta.
Arkyn's empty.
LA TAVOLA DESERTA
"The Empty Table"
Vuoto, un deserto...
It's empty. It's hollow.
Questo posto e' deserto.
Place is empty.
La citta e deserta.
The town is empty.
Accidenti a questo deserto infernale.
Damn this infernal wasteland.
A deriva in una terra deserta.
Adrift in a wasteland.
Come fiori nel deserto.
Like flowers in a wasteland.
quindici metri di deserto
a fifteen metre wasteland!
... în una terra deserta.
in an arid wasteland.
II Guerriero del Deserto!
The Warrior of the Wasteland!
Ormai è un pianeta deserto.
It's a wasteland now.
È un deserto culturale.
It's a cultural wasteland.
E' una zona deserta.
it's a wasteland.
Rosa dal cuore viola fiore di Santa Gudula hai trovato la tua croce nel deserto dei cieli?
Violet-hearted rose, flower of Saint Gudula Have you found your cross in heaven's wastes?
fuori dal suo deserto di levante, mai più egli oserà avventurarsi!
from the barren wastes of the east he shall never dare attack again!
Solo deserto e bestie feroci.
Nothing but desolate wastes and fierce beasts.
Siccome i Banki sono qui... La locanda Bitou é diventata deserta.
Since the Banki-to came... the inns of Bito have wasted away.