Translation for "delle intenzioni" to english

Delle intenzioni

• of intentions

Translation examples

of intentions

Me ne sono appropriato... con la piu' nobile delle intenzioni.
It was appropriated with the noblest of intentions.

Dobbiamo considerare la questione delle intenzioni.
What we have to consider here is the matter of intent.

E quando succede, anche la migliore delle intenzioni puo' essere fraintesa.
And when that happens, even the best of intentions can be misunderstood.

- Micah, hai davvero delle intenzioni serie, ma il mio desiderio di uccidere si basa su un... bisogno psicopatico di uccidere.
- Micah, you have the very best of intentions here, but my desire to kill is based on a-- a psychopathic need to kill.

Interferire, anche con la migliore delle intenzioni, e farti sopravvalutare le tue capacità, perché farti fare affidamento su un congegno meccanico... e lasciare che ti faccia del male sarebbe un cattivo utilizzo... delle mie capacità, in verità limitate.
To interfere, even with the best of intentions, and have you misjudge your capacities 'cause you rely on some mechanical contraption and wind up hurting yourself would be a poor use indeed of my very limited skills.

Abbiamo supportato questa operazione con la migliore delle intenzioni ma la segretezza con cui l'abbiamo gestita, temo che ora possa ritorcercisi contro.
We sponsored this operation with the best of intentions but the secretive manner in which we've handled it I now fear is working against us.