Translation examples
L'imperatrice era delirante.
The empress was delirious.
- Povera e delirante Amanda.
Poor, delirious Amanda.
è delirante, comunque.
He's delirious, though.
E spesso delirante.
And often delirious.
E' terribile, delirante.
He's terrible, delirious.
Una pubertà delirante.
A delirious puberty.
Lo sento un po' delirante.
He's a little delirious.
- Era in stato delirante.
You were delirious.
sta essendo delirante.
You're delirious.
- E' ancora delirante.
- He's still delirious.
Ci prenderanno per lunatici deliranti.
They'll call us raving lunatics.
Beh, questo spiega le buffonate deliranti.
Well, that explains the raving antics.
E 'stato delirante ...
He was raving...
Perché sono delirante e matto da legare.
Because I'm a stark, raving lunatic.
Ti stai comportando come una femminuccia delirante.
You're being such a raving pussy.
Regina delirante... e cervello anfetaminico cosmico.
Raving queen, and cosmic amphetamine brain.
Ti ricordi? Eri delirante e violenta.
Raving and violent.
- ll dottor Lizardo è un pazzo delirante.
- Dr Emilio Lizardo is a raving lunatic, Perfect Tommy.
"Arcipelaghi stellati cieli deliranti."
Starry archipelagoes... raving skies.
Non vedo una delirante frenesia che riesca a convincermi.
No raving frenzy that will convince me.
La prima e' stata trovata delirante sul ciglio della I-91 vicino a Northampton.
The first was found wandering the shoulder of I-91 near Northampton.