Translation for "deduciamo" to english

Deduciamo

verb

• deduct
• deduce
• infer
• conclude
• gather
• elicit

Translation examples

deduct verb

Noi deduciamo il tuo debito e le spese, lasciandoti 350 yen.
We deduct your debt repayment and facility fee, leaving you 350 yen.

deduce verb

"Per Ia condotta criminale di Mariana Pineda... Ia sua adesione al sistema rivoluzionario costituzionale... e Ia sua connivenza con anarchici rifugiatisi a gibilterra... e per avere in casa una bandiera rivoluzionaria... simbolo di tradimento e rivoluzione... deduciamo... che Mariana Pineda è colpevole... degli atroci crimini in questione... e di atti di cospirazione... contro I'autorità sovrana del nostro Re... che hanno provocato sommosse.
The criminal conduct of Mariana Pineda... her adhesión to the revolutionary constitutional system... and her relation to anarchists exiled in gibraltar... and for having in her house a revolutionary flag... symboIising treachery and revolution... it is hereby deduced... that Mariana Pineda is legally guilty... of the atrocious crime in question... and of plotting rebellious acts... against the sovereign authority of our King... and inducing unrest.

Noi osserviamo, e poi deduciamo.
We observe, and then we deduce.

Deduciamo dalle altre leggi della fisica ...è un'applicazione di sono reversibili
We deduce from the other laws of physics, it is an application of are reversible.

Ne deduciamo un'intelligenza superiore alla media.
We deduce an above-average intelligence.

infer verb

Deduciamo che ci sia un oceano liquido perche' e' necessario che ci sia una fonte d'acqua che alimenti questi geyser.
We infer that there is a liquid ocean because there needs to be a source of water to power these geysers.

In astronomia deduciamo spesso l'esistenza di qualcosa non perche' riusciamo effettivamente a vederlo, ma perche' possiamo vedere l'influenza che ha sugli oggetti che lo circondano.
In astronomy, we frequently infer the existence of something, not because we can actually see it, but because we can see the influence it has on the objects around it.

Se vediamo solo una parte del palo, ne deduciamo che si muove in alto e verso destra.
If we see only a portion of the pole, we infer movement up and to the right.

conclude verb

Un medico-studente conosce benissimo la situazione, per questo motivo deduciamo che può essere il sequestratore.
As their intern, he would have known that. We may conclude that he is the kidnapper.