Translation for "dedito" to english

Dedito

adjective

• dedicated
• devoted
• addicted
• intent

Translation examples

dedicated adjective

Era brillante, dedita al lavoro.
She was bright, dedicated.

Dei folli, ma dediti alla causa.
Deranged but dedicated.

Era molto dedito al suo lavoro.
He was so dedicated.

Un dedito seguace dello stile.
Dedicated follower of fashion.

- Ma sempre dedita al lavoro.
-But always a dedicated professional.

E' intelligente, ambiziosa, molto dedita.
She's smart, ambitious, very dedicated.

E estremamente dedita.
She's extremely dedicated.

Sei molto dedito, huh?
You're really dedicated, huh?

Oh, erano dediti eccome.
Oh, they were dedicated, all right.

- E' molto dedita.
- She's dedicated.

devoted adjective

Oh, ma lei gli era assolutamente dedita.
But she was absolutely devoted to him.

Sempre dedito al dovere.
Talk about devotion to duty.

Purtroppo, chi è così dedito alla propria ambizione, deve pagare un prezzo.
However, there's a price to be paid for such devotion to one's ambition.

Ci sono un sacco di siti dediti al progettarli.
Whole websites devoted to designing them.

È proprio come uomo dedito alla famiglia, che noi, come Nazione, lo ricorderemo.
For it is as a devoted family man that we, as a nation, shall best remember him.

Sai quanto sono dedito al lavoro, quindi...
You know how devoted I am to my work...

Non mi importa quanto sia dedito al lavoro quel tipo, ma ha solo 35 anni.
I don't care how devoted to his work the guy is. He's only 35 years old.

Era dedito alla scienza.
He was devoted to science.

Un tempo, la Corte era un meccanismo dedito a mantenere l'equilibrio a Gotham.
The Court was once a mechanism devoted to maintaining balance in Gotham.

addicted adjective

Divenne una persona dedita al gioco... ha sperperato la sua fortuna
Became a gambling addict he squandered his fortune

Uno schema che abbiamo trovato qualche volta in persone dedite agli oppiacei.
It's a pattern we found sometimes with people who are addicted to opiates.

- Ossia? La figlia era una puttanella dedita all'eroina.
-Daughter was an addicted whore.

"dedito a questo e a quello", e a questo punto accusalo dei difetti che preferisci.
"addicted so and so", and there put on him what forgeries you please.

Come me, era dedito al whisky, alle carte e a una vita da fannullone.
Like myself, he was addicted to whisky, cards, and the wastrel's life.

Il rapporto della commissione Ritter dice che l'assassino era dedito alle droghe.
The Ritter Commission Report said the assassin was a drug addict.

Molto dedito a... provi ad immaginare...
Amongst other things, he was strongly addicted to...

Le prime vittime erano scappate di casa, dedite a droga e prostituzione.
The first two vics were runaways, addicts. Turned tricks.

Non sono dedita a nulla che possa potenzialmente dare dipendenza.
I'm not really into anything potentially addictive.

Fuma, gioca ed è dedito al vizio del bere.
He smokes, gambles and is addicted to alcohol.

intent adjective

Sembrava piuttosto dedita a quel battesimo.
She was pretty intent on that baptism.

Inizialmente dedito alla carriera accademica, riscrisse classici vittoriani col senno di poi, ma fu distolto dall'interesse per la musica ed ebbe successo. Spese tutto in proprietà, inezie letterarie e disegni medianici.
Originally intent on an academic career rewriting Victorian novels with the benefit of hindsight, he was side-tracked by an interest in music to make a fortune, which he sunk into property, literary ephemera and psychic drawings.