Translation for "decomporsi" to english

Decomporsi

verb

• decompose
• decay

Translation examples

decompose verb

Sei un tessuto morto che non vuole decomporsi.
"You're a dead tissue that won't decompose.

Oh, come ha fatto a decomporsi cosi' in fretta?
Oh, why is it decomposing so fast?

"invece di decomporsi come gli altri cadaveri."
"instead of becoming decomposed like other dead bodies.".

Ancora non ha iniziato a decomporsi, - ma non ci metterà molto.
He'll start decomposing soon.

Tra quanto il suo corpo iniziera' a decomporsi?
How long his body starts decomposing?

Il ragazzo comincia già a decomporsi hai visto!
This guy is starting to decompose already!

"Tessuto morto che non vuole decomporsi."
"Dead tissue that won't decompose."

Quanto ci mette un corpo a decomporsi?
How long does it take a body to decompose?

Non dovrebbe aver iniziato a decomporsi?
Shouldn't he have started to decompose by now?

decay verb

Ma iniziano a decomporsi rapidamente.
But it's known to decay rapidly.

- Allora cos'e' che ha fermato il decomporsi?
So what's arresting the decay?

Questi alieni non sono ibernati e potrebbero iniziare a decomporsi.
These aliens aren't even on ice, they could be starting to decay.

In questo momento è protetto, ma ben presto cominceranno a decomporsi.
At present the creature is shielded, but that will soon decay.

Non deve decomporsi troppo in fretta, organizziamo dei turni.
Don't let him decay too far. We'll take turns.

E con questi regolatori di umidita', padre Nick non comincera' a decomporsi fino a... circa l'anno prossimo.
With these humidity controls, Father Nick won't start decaying till...sometime next year.

Tutto il tuo corpo inizia a decomporsi.
Your whole body beginning to decay.

Se continua a salire, i tuoi tessuti cominceranno a decomporsi.
If it continues to rise, your tissue will start to decay.

- In caso di sepoltura superficiale servono normalmente dai tre giorni ai tre anni - per decomporsi cosi'.
In a shallow grave, it would normally take anywhere from three days to three years to reach this stage of decay.

Il suo corpo continua a decomporsi.
Her body's still decaying.