Translation examples
Sarebbe una prova decisiva.
Would be a decisive proof.
È stato decisivo.
It was decisive.
incontri decisivi. infatti...
Decisive encounters. This proves it.
Forte, sicuro, decisivo.
Strong, "I'm sure," decisive.
E in modo decisivo.
It must be decisive.
Non sarebbero state decisive.
- It wouldn't have been decisive.
ANNO DECISIVO CONTRO L'ETA
DECISIVE YEAR AGAINST ETA
La battaglia fu decisiva:
The battle was decisive.
- E' molto decisivo.
- It's very decisive.
La vittoria dev'essere decisiva.
The victory must be decisive.
Una decisiva presa di coscienza.
It's a crucial self-realization.
Ah... il momento decisivo.
A crucial moment.
È una congiunzione decisiva.
That seems like a pretty crucial conjunction. That's it!
- Sì, "Un incontro decisivo".
- Yes, "a crucial one".
Questo e' un momento decisivo.
These are crucial moments.
E' una prova decisiva.
It's crucial evidence.
Tuttavia... la testimonianza dell'informatore e' decisiva.
However... the informant's evidence is crucial.
Le prossime 24 ore saranno decisive.
The next 24 hours is crucial.
La sua testimonianza e' decisiva.
Your testimony is crucial.
Già, questa è la notte decisiva.
Yes. Tonight's his crucial night.
Coerente, ma non decisivo.
Stokes: It's consistent,but not conclusive.
Beh, allora e' decisivo.
Well, that's conclusive, then.
- Non in modo decisivo.
- Not conclusively, sir.
Beh, c'erano prove decisive.
Well, there was conclusive evidence.
- E' abbastanza "decisivo" per te?
Conclusive enough for you?
- Non e' esattamente decisivo.
That's not exactly conclusive. It's consistent.
Non sono decisive, Clyde.
It's not conclusive, Clyde.
Nessuna di queste prove è decisiva.
None of that evidence is conclusive.
E' un test decisivo.
It's a conclusive test.
Beh, il DNA e' decisivo.
Well, the DNA is conclusive.
Giocheranno ora l'ultima e decisiva partita.
They will now play the final deciding game.
Ho la soluzione decisiva
I am here with a final solution
- La mia decisione è decisiva, sa.
- My decision is final, you know?
La battaglia decisiva.
The all-important final session.
Infine la decisiva, arrestare lo Stig.
- Finally, the decider, arresting the Stig.
- Una risposta decisiva e definitiva?
- A complete and final answer?
Napoleone incontra finalmente la sua sconfitta decisiva.
Napoleon finally meets his Waterloo.
Oggi è il giorno decisivo.
D-day has finally arrived.
Torna domani per il provino decisivo.
Come back tomorrow for the final callbacks.
L'ultima battuta fu quella decisiva.
It all came down to the final play.
ma non riusciamo ancora a trovare un collegamento decisivo tra le due morti.
But we still can't find any definitive link between the deaths.
Sappiamo che Drew Gibson era coinvolto in qualche modo, ma non c'e' ancora una prova decisiva dell'omicidio.
Look, we know Drew Gibson was involved in some way, but there's still no definitive proof of homicide.
- Non è certo una prova decisiva, Carrie.
Well, that's hardly definitive, Carrie.
Serve molto di piu', se volete che io scriva quella lettera decisiva al vostro Vescovo.
- A great deal more, if you want me to write that definitive letter to your Bishop.
Non e' ancora una prova decisiva.
Still not definitive.
Tali rituali sono stati decisivi nel determinare il momento esatto in cui ragazzo è diventato un uomo.
See, these rituals were definitive in determining the exact moment when a boy became a man.
Ciò fu un progresso decisivo.
A sign of definite progress!
Ma non c'è un test decisivo per il lupus, è una diagnosi ad esclusione.
But there's no definitive test for lupus. It's a diagnosis of exclusion.
- Anche se il sesso e stato decisivo.
- Although sex was definitely a factor.
Vi do 24 ore per trovare qualcosa di decisivo.
I give you 24 hours to find something definitive.