Translation examples
Ma quel dado e' mio?
Is that my nut?
Almeno lanci un dado.
How about throwing a metal nut?
Va bene, lanci il suo dado.
All right. Toss the metal nut.
Cosa sarebbe quel piccolo dado?
What's with your little nut?
Beh, che muta dado?
Well, what nut mutates?
Non colpirà il dado!
It won't hit the nut!
Deve essere il dado.
It has to be the nut.
Il dado è spanato.
The nut is stripped.
- Ha un dado allentato.
- He's got a loose nut.
No, e' il mio dado.
No, this is my nut.
Controlla il dado.
Here, you check out this die.
Il dado è tratto...
The die is cast...
Un dado elettrico.
An electric die.
Il dado del potere.
The die of power.
Il dado e' tratto.
Die is cast.
Ha toccato il dado.
He hit the dice.
Ecco il tuo dado.
Here's your dice.
Hai ancora il dado?
You got that dice?
E'... un dado in fiamme.
It's flaming dice.
Il dado da', il dado toglie.
The dice giveth and the dice taketh away.
Tira il dado
Roll the dice
- Tieni il dado, Gus.
- Hold the dice, Gus.
Con un dado magico.
With a magic dice.
- Ormai il dado e' tratto.
And no dice.
"Dodo, Lollo, Dado"... sono nomi adatti ai cani.
"Dodo, Lollo, Dado" are names good for dogs.
leri mi sono lasciata con Dado.
Dado and I broke up.
Dado, il tuo asciugamano è nel bagno.
Dado, your towel is in the bathroom.
Dado, sei fastidioso.
Dado, give me a break.
Non importa, Dado mi ha fatto compagnia.
Never mind. Dado's been keeping me company. Good.
Dado, parla con tuo figlio.
Dado, talk to your son.
Mio padre minacciò Dado.
My dad threatened Dado.
Dado si è spaventato quando hai minacciato quel tipo con il coltello.
You got scared when Dado threatened you with that dirty great knife...