Translation examples
È solo la mia curatrice, Toli.
It's just my curator, Toli.
Lei e' curatrice al museo.
She's a... museum curator.
La curatrice ci aspetta di sopra.
- Curator is waiting for us upstairs.
Con la sua curatrice.
With its own curator.
E non faccio la curatrice.
And I'm not a curator.
Poi c'e' Katrina Hardt, curatrice d'arte.
Then you've got Katrina Hardt, the art curator.
Abbi, lei e' la curatrice.
Oh, Abbi, that's the curator.
E la sexy curatrice di musei?
And sexy museum curator?
Vuoi diventare una curatrice?
You wanna be a curator?
Sono una curatrice junior, e lo sono a malapena.
I'm a junior editor, and I'm barely that.
Ehi, conosci le regole: non si fa il coach con la curatrice.
Hey, you know the rules-- no coaching the editor.
- Una curatrice puo' sempre sperare.
- Hmm, an editor can wish.
Aspetto con ansia le sue opinioni, signora curatrice.
I eagerly await your thoughts, madam editor.
Sono... una curatrice di libri, sai?
I am an editor, you know.
Bene, se non vuoi fare la curatrice junior, allora... che ne dici di raccatta documenti?
Fine, if not Junior Editor, then, how about file fetcher?
Curatrice junior e' la mia ultima offerta.
Junior Editor, my final offer.
Le curatrici junior non portano il caffe'!
Junior editors do not brew.
Un po', forse, ma questo ti rende una grande curatrice.
A smidge,maybe, but it makes you a great editor.
La nuova curatrice junior della River Rock e' arrivata.
River rock's newest junior editor is in da house.