Translation for "cunetta" to english

Cunetta

• gutter
• bump
• ditch
• the gutter

Translation examples

gutter

Cammina nella cunetta.
Go to the gutter.

Passa un uccello in volo e andate a finire nella cunetta.
A bird flies across and you end up in the gutter.

Puoi finire ubriaco in una cunetta appena sara' finito.
You can fall down drunk in a gutter as soon as it's done.

Chiama per il preventivo gratis e ricevere grondaie e cunette gratis.
Call to arrange your free estimate today and receive free gutters and downspouts with any building.

bump

Se prendiamo una cunetta, parte un colpo.
We hit a bump, the gun'll go off.

Solo un paio di cunette!
A few speed bumps!

Stavo seguendoti anche se non dovevo, ma, in questo caso, e' stata una cunetta. Si'?
I shouldn't have, but in this case it was a bump on the road, yes?

C'era una cunetta sulla strada.
There was a bump in the road.

C'era una cunetta.
Bit of a bump.

In caso devo frenare all'improvviso o colpiamo una cunetta.
In case we stop suddenly or hit a bump or something.

Oh, per l'amor del cielo, ragazzino, almeno vai piano sulle cunette!
Oh, for God's sake, kid, at least go easy on the bumps!

Come ci è finito il tuo partner in una cunetta sulla 94 Freeway?
You wanna tell me how your partner winds up a speed bump on the 94 Freeway?

- Occhio alla cunetta.
- Watch out for the bumps!

Quindi, non ho visto la cunetta e mi si e' aperta la porta...
Then... I didn't see the bump, I couldn't see it and my... got open

ditch

- Davvero? Sì, un agente in moto ha trovato una macchina in una cunetta stamattina verso le sette e l'autista era svenuto nell'airbag.
- Yeah, a motorcycle cop spotted a car in a ditch this morning about 7:00 A.M., and the driver was passed out in the airbag.

Trovarono I miei genitori in una cunetta .
They found my parents in a ditch.

Ho preso una cunetta in pieno a cento all'ora.
No, I hit the ditch going 60.