Translation for "crocetta" to english

Crocetta

• cross
• tick
• spreader
• small cross

Translation examples

cross

Percio' potremmo mettere una crocetta su quello.
Cause we can just cross that one off.

Metti una crocetta.
Cross your "T."

Ma qui c'è la crocetta.
But there's the cross mark here.

.. non quello buono. - lo a quello buono ho fatto una crocetta.
not the good one. - I made a cross mark on the good one.

E sono tutte con le crocette.
And they're all crossed out.

Le crocette non le ho aggiunte io.
The crosses are not added by me.

Devo solo mettere una crocetta per il "Si".
I'll just put a cross for "yes. "

Fate una crocetta per Messi.
You put one cross for Messi.

- fa apparire quella crocetta?
..and then turns that little cross?

Ecco una crocetta ed un bacetto.
There, a cross and a kiss.

tick

Non tanto il mettere la crocetta, anche se vorrei fare l'esperienza, quanto la gioia di poter essere parziale.
Not the actual ticking of the box, although it would be nice to experience that once but the sheer joy of being partial.

Dai. Iniziamo a mettere le crocette nella valutazione psicologica, okay?
How about we just tick off some of those boxes on the psych review, alright?

Ahime', in realta' sono qui solo per mettere delle crocette.
Alas, I'm just here to tick boxes, really.

Tutte queste crocette da compilare, e guarda... una guida di trenta pagine su come spennare un'anatra.
Oh, all those boxes to tick and look, a 30-page guide on how to pluck a goose.