Translation for "cricca" to english

Cricca

noun

• clique
• gang
• cabal
• ring
• clan

Translation examples

clique noun

Non ho una cricca.
- I don't have a clique.

- Che cricca siete?
- What clique is this?

Hey, hey, sciogliete la vostra piccola cricca.
Hey, hey, break up your little clique.

Benvenuto nella cricca.
Welcome to the clique.

La cricca della Regina Madre ha vinto.
The Queen Mother's clique has won.

E cricche all'interno di cricche.
And cliques within cliques.

La cricca dei secchioni dei computer.
The computer-geek clique.

Riconosco una cricca quando ne vedo una.
I know a clique when i see it.

La cricca si e' riunita!
The clique is back together!

Una piccola cricca si è imbattuta in loro.
Some small-time clique ran into them.

gang noun

La vecchia cricca di nuovo insieme.
The whole gang back together.

Dovevo immaginarmelo che E avrebbe mandato la sua cricca.
I should have expected E would send the gang over.

Certo che ci sentiamo ancora con la vecchia cricca.
Um, I'm close with the cast of "I'm it", that old gang.

Cercavate di col pire le cricche anti-partito!
Uncover the Black Gangs! Cut off the Black Hands!

- Sente ancora la vecchia cricca?
- Hey, are you still in touch with the old gang?

All'ennesima operazione di successo da parte... della Cricca dei Migliori Amici!
Here's to another successful operation by... The best friends gang.

La vecchia cricca sono io!
I am the old gang.

Siete tutte della stessa cricca.
You're like one big gang.

Va bene, cricca, ve lo faccio lavare io.
All right, gang, I'll have this dry-cleaned for you.

L'Inglese, Euclid, il becchino, il prete, il capo, tutta la cricca.
The English, Euclid, the undertaker, the priest, the boss, the whole gang.

cabal noun

Allora... prima di immergerci, magari il nuovo membro della nostra cricca clandestina potrebbe... presentarsi.
So, before we plunge in, maybe the newest member of our clandestine cabal could introduce himself.

Le signore della mensa, la cricca di Lucy Bond.
Lucy Bond's little canteen cabal.

Il primo passo... porta Norma Jeane in una cricca di potenti come se influissero sulla trasformazione.
First move brings Norma Jeane into the cabal of groomers as they affect the transformation.

La cricca che gestisce questa corsa fornisce Assistenza Stradale?
Does the secret cabal that runs this race have roadside assistance?

Scopri qual è la sua cricca.
Find out who's in his cabal.

Ci si sono imbattuti Percy e la sua cricca.
Percy and his little cabal walked in with it. - Look, Control...

Una specie di cricca cerca la Lancia.
A cabal of sorts is after the Spear.

Mai piu', la loro vanagloriosa cricca di mercanti decidera' come debba vivere Firenze!
No longer will their vainglorious cabal of merchants dictate how all Florence shall live.

Io vi invito a una conferenza tenuta da... una cricca iperistruita composta da... riformatori e idealisti, e voi scegliete di... presenziare.
I invite you to an audience with a... over-educated cabal of reformers and idealists and you choose to attend.

ring noun

Infine una scorciatoia passando del parcheggio del supermercato, che significava affrontare la cricca di skaters ed il loro famoso Cerchio di Fuoco.
Finally, a shortcut through the mall parking lot, which meant dealing with the skate rats and their famous ring o' fire.

- Poi Meacham fu mandato qui da una cricca di politicanti.
And then Meacham here was sent by the Indian ring. That's a lie. I'd been-

E nemmeno la nostra cricca.
Neither is our ring.

La nostra cricca di spie avra' anche chiuso, ma Abe e' ancora vivo.
Our little spy ring might be done for, but Abe is still alive.

Se mi beccano... scendero' a patti per consegnare il grande... Heisenberg e la sua cricca milionaria di narcotrafficanti.
They nab me I make a deal to give up the great Heisenberg and his million-dollar drug ring.

Ci sta dicendo... che Wujing gestisce una cricca di spie da una stazione radio?
You're telling us that Wujing is running a spy ring out of a radio station?

clan noun

Credi davvero che quella cricca verrà lì apposta per te?
You really think that that clan is gonna show up for you?