Translation for "covata" to english

Covata

noun

• brood
• laying

Translation examples

brood noun

L'oro ... su cui un serpente ha covato a lungo.
Gold ... over which a serpent had long brooded.

Aspetta finche' non sposi il dottore per avere la tua covata irlandese.
Wait until you marry the doctor, you'll have your own Irish brood.

C'e' qualche cosa in lui su cui la sua tristezza sta covando. Ed ho una gran paura che la covata sia pericolosa.
There's something in his soul, o'er which his melancholy sits on brood, and I do think the hatch and the disclose will be some danger.

E supponi che sia un "lui"... un afide vagabondo in un suo viaggio solitario... piuttosto che una di tipo matriarcale con una grande covata da qualche parte.
And you're assuming it's a "him"... Some rogue aphid on his travels instead of some matriarchal type with a big brood somewhere.

- E perché lo dici a me? Pensavo che senza la covata Mason vicino avessi bisogno di un amico.
Just figured without the Mason brood around, you might just need a friend.

Una covata intera!
A brood of them!

- Una covata di artemie, magari.
A brood of sea monkeys, perhaps.

laying noun

E' ben covato, può lanciarlo.
You may lay it when ready.

La tartaruga delle Galapagos depone una covata tra le 6 e le 15 uova.
The Galápagos tortoise lays a clutch of between six and 15 eggs.